Ответ из Кембриджа
Добрый день!
Известный в Норильске коллекционер, работник ЗФ ОАО "ГМК "Норильский никель" Фрайман Леонид Семенович в ответ на поздравление по случаю свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон, получил в ответ благодарность, наилучшие пожелания и свадебное фото.
Теперь коллекция Леонида Семеновича, в которой фотографии с известными людьми, политиками, Президентами пополнилась еще одним экспонатом, с чем его коллеги и поздравляют.
А это текст письма:
"The Duke and Duchess of Cambridge were immensely touched that you should take the trouble to write as you did on occasion of their Wedding and have been overwhelmed by the kind letters and cards that they have received. It really was most thoughtful of you and Their Royal Highnesses wish to send you their warmest thanks and best wishes".
(Кембриджские Герцог и Герцогиня были чрезвычайно тронуты, что Вы преодолели трудность написания по случаю их свадьбы и были поражены письмами и открытками, которые они получили. Это было, действительно, трудоемко для Вас и Их Королевское Высочество желает послать Вам свои самые теплые благодарности и наилучшие пожелания.)
Кстати Леонид Семенович был один из двух граждан Норильска с кем персонально встретился В.В. Путин во время визита в Норильск 31.08.2010
Вот такая новость:)).
Известный в Норильске коллекционер, работник ЗФ ОАО "ГМК "Норильский никель" Фрайман Леонид Семенович в ответ на поздравление по случаю свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон, получил в ответ благодарность, наилучшие пожелания и свадебное фото.
Теперь коллекция Леонида Семеновича, в которой фотографии с известными людьми, политиками, Президентами пополнилась еще одним экспонатом, с чем его коллеги и поздравляют.
А это текст письма:
"The Duke and Duchess of Cambridge were immensely touched that you should take the trouble to write as you did on occasion of their Wedding and have been overwhelmed by the kind letters and cards that they have received. It really was most thoughtful of you and Their Royal Highnesses wish to send you their warmest thanks and best wishes".
(Кембриджские Герцог и Герцогиня были чрезвычайно тронуты, что Вы преодолели трудность написания по случаю их свадьбы и были поражены письмами и открытками, которые они получили. Это было, действительно, трудоемко для Вас и Их Королевское Высочество желает послать Вам свои самые теплые благодарности и наилучшие пожелания.)
Кстати Леонид Семенович был один из двух граждан Норильска с кем персонально встретился В.В. Путин во время визита в Норильск 31.08.2010
Вот такая новость:)).