Шолохов, Бодлер и мертвая лошадь

[dama_v_paname]

Казалось бы - какая связь между "Тихим Доном" и Шарлем Бодлером? Оказывается, самая прямая.
Вот знаменитое стихотворение Шарля Бодлера "Падаль":

"Вы помните ли то, что видели мы летом

Comments

[eltsa]

Интересную тему Вы затронули.
Относясь с уважением к Вашему мнению, позволю себе и своей точкой зрения поделиться.
Думается мне, что Шолохов, конечно же, стихов Бодлера не читал (тогда, во всяком случае) вообще и "Падаль" в частности.
И если между стихотворением и отрывком и есть нечто общее ( изображение мёртвой лошади), то различий гораздо больше.
Во-первых, абсолютно разный посыл у произведений, во-вторых, само изображение очень отличается по читательскому восприятию зрелища (непреодолимое отвращение - некая поэтизация), в -третьих, у Шолохова далее - предостережение: не нужно так пристально смотреть , проходи мимо, а это совсем не то, что у Бодлера...
Но самое главное, на мой взгляд, то, что на убитых лошадей Шолохов в гражданскую войну вдоволь насмотрелся, и этот образ возник совершенно независимо от Бодлера. Как и у других писателей той эпохи.
Очень надеюсь на понимание - не на принятие моего мнения, а именно на понимание))

[dama_v_paname]

Сразу прошу прощения, что так долго тянула с ответом - то работа, то дела, а на вещи "для души" мало времени остается.

Вас услышала и поняла, спасибо за прочтение-осмысление.

По некоторым пунктам даже, наверное, соглашусь. По поводу мог ли Шолохов наткнуться на это стихотворение - кто знает, все возможно.

[eltsa]

Спасибо, что нашли время на ответ)