Comments | dambolis: ..............

dambolis

..............

Mar 15, 2009 00:41

...so I was talking to Vivi. When she links me this video.

Talking about how cute it was, and everything. And...I listened and watched, and it was really cute! But I started recognising words here and there...so I looked up the lyrics, started reading them and what the hell.

I have translated the whole song to the best of my ability. ( So here you go! I put some lyrics I was dubious about in parenthesis )

french, translation, wtf

Comments 26

icarusxelric March 15 2009, 05:20:42 UTC

...........

dambolis March 15 2009, 05:21:24 UTC

....I know, right?

icarusxelric March 15 2009, 05:22:13 UTC

Mm... reply button.

dambolis March 15 2009, 05:22:42 UTC

Shush you.

Thread 12

icarusxelric March 15 2009, 05:26:56 UTC

Your mood is amazing though.

dambolis March 15 2009, 05:28:56 UTC

Is it?~

vivimage March 15 2009, 05:27:24 UTC

...still seeing Bugs Bunny shootin' at Elmer...repeatedly.

Maybe Daffy is in there, too, with a rifle. But in the background, 'cause it's not duck-hunting season yet. He's just waiting for his turn. :O

dambolis March 15 2009, 05:28:46 UTC

...XD And I still l u liek a burning, you know. ♥

Go Daffy!

vivimage March 15 2009, 05:33:36 UTC

Ilu liek a burning, too! :O <3

Quite!

secretyana March 15 2009, 06:17:52 UTC

....

bunny with a gun

dambolis March 15 2009, 06:18:53 UTC

...basically yes.

secretyana March 15 2009, 06:47:34 UTC

Do not want.

lefttotheworld March 15 2009, 06:48:33 UTC

Same bb. :c

Thread 9