Живой...

[damon_3sat]

А могло быть и хуже... Слава Мазде, подушкам безопасности и ремню! Пристегивайтесь, господа!
http://extratip-goettingen.de/lokales/schoenes-wetter-schwerer-unfaell.html
"der 33jaehrige Mazdafahrer aus Goettingen" это соответственно я. Но с 7000 евро они явно занизили ущерб ((( 

Comments

[alexejv]

ну слава яйцам!

если что - для оценки ущерба надо нанимать Sachverständiger-а, это бесплатно - его счёт оплатит страховка виновника.

[damon_3sat]

уже... надеюсь что какая-то страховка оплатит - машина не принадлежала этому придурку.

[alexejv]

платит та страховка, где машина застрахована. Удачи! (Адвоката, если что оплачивает опять же страховка того, где машина застрахована).

[damon_3sat]

Даже если он ее угнал, к примеру? С адвокатом проблем нет, у меня на этот случай своя страховка тоже имеется.

[konechno_wasya]

Wahnsinn...
no eto ewe, dejstvitel'no, povezlo.

[qwessta]

Кое-как перевела он-лайн переводчиком. Там написано, что ты был в больнице? ты как себя чувствуешь??

[crazy__cucumber]

Лёша прав, должны оплатить. Если она совсем не на ходу - можешь требовать Ersatzwagen.

[alexejv]

еще один совет Диме: не подписывай никаких абтретунгов.

[damon_3sat]

ну одно я уже подписал - для Sachverständiger'а

[alexejv]

похоже Abtretung in Höhe von Sachverständigerkosten - нормально, если я правильно понял не рекомендуется подписывать "глобальных"

[alice_girl]

Напугал. Хорошо, что обошлось. Ты сейчас как?
А пристегиваться - это святое.

[damon_3sat]

голова болит, а так ничего вроде.

[alice_girl]

Подушкой долбануло? Выздоравливай.

[damon_3sat]

Подушкой, ну и вообще от перегрузки - меня же пару раз вокруг своей оси крутануло как на центрифуге ))