я еще живой, если что ))

Операция на колене - врагу не пожелаю. Но бывает и хуже. на днях во время обхода врач разговаривал с коллегой по телефону и обронил что-то типа - "иди домой, отдыхай, ампутировать всегда успеем"...

Ну вот и приехали ((( . Но нет худа без добра, в июне, когда как раз придется искать новую работу, освобождается куча свободного времени...

Wenn ich mein Körper verschrotte, kriege ich ein Abwrackprämie ?

Я понял почему я никогда не смогу работать переводчиком. У меня  просто никогда не хватит наглости нести отсебятину, если  не понял что сказал клиент или не знаешь как перевести.  На днях на пресс-конференции Погребняка тетка-переводчик позорилась на всю страну. Погребняк сказал, что их цель - занять первое место и как можно дальше пройти в Лиге ( Read more... )

Что-то устал я с собой бороться....

Хорошее слово получилось -  "браконхерство"!

Барса выиграла, Рональдо играл, но я все-тки побаливал за МЮ. Правда,  без энтузиазма, ибо МэнЮ не боролись совсем. Во всем Монроуз за МэнЮ болели кажется только мы с Фабио. Фабио из-за Рональдо, а я из-за истории с Челси.  А так собрались одни глорихантеры и девочки-малолетки, пришедшие посмотреть на симпатишных мальчиков (на экране или в зале, уж ( Read more... )

Если б не безобразие, устроенное судьей в полуфинале, я сегодня болел бы за Барсу. А так мне все равно. Если, как пугают, за МЮ не будет играть Рональдо, буду точно болеть за них.

Умер Олег Янковский. Мой любимый актер ...