День открытых дверей - Финская евангелическая лютеранская миссия в Иерусалиме
Вначале небольшое предисловие - в 1873 году по инициативе протестантского епископа Иерусалима Самюэля Гобата (и при содействии Английского Церковного миссионерского общества) была построена церковь святого Павла (более известная в Иерусалиме под именем церковь Сан Пол).
Церковь была построена по проекту Конрада Шика - архитектурного гения который оставил неизгладимый след в архитектуре Иерусалиме середины и конца 19 века.
А прямо напротив этот церкви в 1887 году был построен вот такой вот красавец.
Парадоксально но факт, об этот здании есть очень мало информации (по крайней мере ни на иврите, ни на русском, я почти ничего не нашёл). Если и упоминается то как арабский дом, или здание в испано-мавританском стиле. По этому когда в этом году он оказался объектом в программе "Дня открытых дверей", то я решил посетить именно его. К сожалению в само здание попасть невозможно, ибо уже несколько лет в нём производят восстановительные и реставрационные работы. Но была довольно подробная лекция об его истории и планах реставрации, и кроме того посетили Финскую евангелическую лютеранскую миссию, которая собственно включает в себя и этого могикана, и более современное здание 1963 года построенное по проекту архитектурного бюро Эпштейн.
Два этих здания и образуют финский евангельский центр под интересным названием ШАЛХЕВЕТИЯ. Его нелегко перевести на русский язык, но взято оно из "Песни песней" и означает язык пламени или очень сильный божественный огонь ( шалхевет на иврите -огонёк, а здесь к ниму добавляются הי то есть буквы имени Всевышнего, что можно перевести как божественный огонь).
Как печать на сердце своё ты поставь меня, как печать
на руку свою,
Потому что любовь сильна как смерть, ревность как ад
тяжела.
Вспышки любви - искры огня, это пламя от Яхве.
Множество вод не сможет любовь угасить, и реки её
не потопят.
Если кто станет давать за любовь всё богатство своё -
будет посрамлен. (Песнь песней Соломона).
Старый дом евангелисты называют - Нижним, а новый соответственно Верхним. Так вот оказывается что архитектором Старого (нижнего ) дома является всё тот же Конрад Шик (до этого я такую информацию нигде не встречал) но теперь в её достоверности не сомневаюсь, ибо во время лекции были показаны фотографии и оригинальные чертежи этого здания. Ежегодно из Финляндии приезжают около 100 добровольцев которые волонтёрно работают над реставрацией старого здания, но дело продвигается довольно медленно из за инженерных и других трудностей (в том числе, по словам евангелистов, и из за знаменитой израильской бюрократии). Правда на одной из снимков видна довольно грубая пристройка к старому каркасу - по моему в таких зданиях подобные изменения делать запрещено, так что может и не только наша бюрократия виновата, но и попытки хозяев кое что пристроить в обход существующих правил, кто знает..
В любом случае перейдём сейчас к новому (Верхнему) дому, в котором собственно и проходила встреча. Домик довольно приятный с небольшим, но уютным палисадником.
Из садика, кстати, довольно красивый вид на Иерусалим - узнали что за башенка?
Не совсем понятный терем-теремок, и кто в нём живёт?
Собрали нас так сказать в приёмном зале, который как я понял является и местом сбора самом общины и молебным домом (лютеране как никак) - так что всё очень скромненко. Так и хочется вспомнить Фёдора Ивановича Тютчева:
"Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий, важный и простой, -
Сих голых стен, сей храмины пустой
Понятно мне высокое ученье".
Правда есть всё же несколько икон (по моему у протестантов их быть не должно) но с другой стороны и Минора/Семесвечник, так что не будем вдаваться в подобные мелочи.
Зато песни (и вообще музыку) финские евангелисты видимо явно любят - без них не обходится ни один молебен и сам пастор неплохо играет и поёт.
Ну и национальная одежда ((Суоми, Карелы?) само собой..
Лекцию прослушали, песенки (в том числе и на иврите) хором пропели, пришла пора и прогуляться (вокруг дома) немного, но отложим уже до следующего раза. Намёк -и далее есть много чего интересного - вот например, как вы думаете, что это такое? ( продолжение следует..)
Церковь была построена по проекту Конрада Шика - архитектурного гения который оставил неизгладимый след в архитектуре Иерусалиме середины и конца 19 века.
А прямо напротив этот церкви в 1887 году был построен вот такой вот красавец.
Парадоксально но факт, об этот здании есть очень мало информации (по крайней мере ни на иврите, ни на русском, я почти ничего не нашёл). Если и упоминается то как арабский дом, или здание в испано-мавританском стиле. По этому когда в этом году он оказался объектом в программе "Дня открытых дверей", то я решил посетить именно его. К сожалению в само здание попасть невозможно, ибо уже несколько лет в нём производят восстановительные и реставрационные работы. Но была довольно подробная лекция об его истории и планах реставрации, и кроме того посетили Финскую евангелическую лютеранскую миссию, которая собственно включает в себя и этого могикана, и более современное здание 1963 года построенное по проекту архитектурного бюро Эпштейн.
Два этих здания и образуют финский евангельский центр под интересным названием ШАЛХЕВЕТИЯ. Его нелегко перевести на русский язык, но взято оно из "Песни песней" и означает язык пламени или очень сильный божественный огонь ( шалхевет на иврите -огонёк, а здесь к ниму добавляются הי то есть буквы имени Всевышнего, что можно перевести как божественный огонь).
Как печать на сердце своё ты поставь меня, как печать
на руку свою,
Потому что любовь сильна как смерть, ревность как ад
тяжела.
Вспышки любви - искры огня, это пламя от Яхве.
Множество вод не сможет любовь угасить, и реки её
не потопят.
Если кто станет давать за любовь всё богатство своё -
будет посрамлен. (Песнь песней Соломона).
Старый дом евангелисты называют - Нижним, а новый соответственно Верхним. Так вот оказывается что архитектором Старого (нижнего ) дома является всё тот же Конрад Шик (до этого я такую информацию нигде не встречал) но теперь в её достоверности не сомневаюсь, ибо во время лекции были показаны фотографии и оригинальные чертежи этого здания. Ежегодно из Финляндии приезжают около 100 добровольцев которые волонтёрно работают над реставрацией старого здания, но дело продвигается довольно медленно из за инженерных и других трудностей (в том числе, по словам евангелистов, и из за знаменитой израильской бюрократии). Правда на одной из снимков видна довольно грубая пристройка к старому каркасу - по моему в таких зданиях подобные изменения делать запрещено, так что может и не только наша бюрократия виновата, но и попытки хозяев кое что пристроить в обход существующих правил, кто знает..
В любом случае перейдём сейчас к новому (Верхнему) дому, в котором собственно и проходила встреча. Домик довольно приятный с небольшим, но уютным палисадником.
Из садика, кстати, довольно красивый вид на Иерусалим - узнали что за башенка?
Не совсем понятный терем-теремок, и кто в нём живёт?
Собрали нас так сказать в приёмном зале, который как я понял является и местом сбора самом общины и молебным домом (лютеране как никак) - так что всё очень скромненко. Так и хочется вспомнить Фёдора Ивановича Тютчева:
"Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий, важный и простой, -
Сих голых стен, сей храмины пустой
Понятно мне высокое ученье".
Правда есть всё же несколько икон (по моему у протестантов их быть не должно) но с другой стороны и Минора/Семесвечник, так что не будем вдаваться в подобные мелочи.
Зато песни (и вообще музыку) финские евангелисты видимо явно любят - без них не обходится ни один молебен и сам пастор неплохо играет и поёт.
Ну и национальная одежда ((Суоми, Карелы?) само собой..
Лекцию прослушали, песенки (в том числе и на иврите) хором пропели, пришла пора и прогуляться (вокруг дома) немного, но отложим уже до следующего раза. Намёк -и далее есть много чего интересного - вот например, как вы думаете, что это такое? ( продолжение следует..)