Looking for Greek translator

[danamongden]

I'm looking for someone who knows the greek language. Specifically, I'm trying to translate the sentence "I would tell you, but you would not believe me." A babelfish translation gives me "Θα σας έλεγα, αλλά δεν θα με θεωρούσατε." However, when I feed that back through the other way, I get "To you I would say, but me you would not consider."

Comments

[dicemonkey]

No help here. But I do know reverse polish.
Lunch +
Happy