что я делала в 2013. часть вторая - 2013 results. part two.
2013 был официально годом путешествий.По крайней мере у меня. Официально- Италия,Турция,Украина,Беларусь,Германия, Бельгия, Испания.
Часть вторая - Беларусь, Германия, Бельгия, Испания.
А потом была Германия,Балтийское море- Висмар и дети. Люблю ГДР, моя семья там жила и мужчины- служили,так что здесь чувствую себя как дома. Самые бедные регионы Германии,конечно,и это сразу бросается в глаза.
and German time came. Actually in Germany I always feel like at home and especially at GDR- former part of Germany that belonged to Soviet Union. So many russian-speaking children, lovely cosy typically german leisure style- town) loved it and children were awesome!)
lovely Wismar! enjoyed it lonely windy streets and Baltic sea
захудалый порт
Shwerin
sweet working days)
My great russian friend. so clever girl!!!^-^!inspired!!!
so tired) sleeping at the ship
With dear German friend in Hamburg . more about hamburg scvots- in russian - http://danasamovolo4ka.livejournal.com/?skip=10
Да,ребят,это было Сёмково- 2 недельный лагерь в Беларуси,затянувшийся у меня на почти 2 месяца с перерывами.Только летник,только хардкор!!
And this is guys was a camp in a belarussian village Semkovo , we were working at a palace of a 18th century of a famous belarussian guy. Dont judge by these photos with vodka all camps from our country ,please))) We were drinking like this because WE always make it like this- here are the traditions of this camp actually). we know all each other for a long time already and we know what gonna happen when we meet traditionally each year in summer at Volonterskij (Voluntering)))
So enjoy the reality of a belarussian camp and feel inspired to come next summer for a workcamp to our country! visas for free))
cleaning the pathes in former park
my best authentic photosession)) polish guy with a cock)
evening of a traditionall belarussian poems and songs
traditionall hand-made art of Belarus
couldnt stop mimimi)
now a little bit of reality)
best girls ever ^-^*)
black volunteers!!)
At free time made some photosessions of our beatifull girls)
И в итоге это был Брюссель. Финальный аккорд.так сказать. Про Брюссель- город,в котором я могла бы жить. и может- даже хотела бы этого.
не самый красивый,не самый старинный,не самый тусовочный. но там- Европейский парламент и для меня этим всё сказано. У города есть дух,есть будущее,есть будущее и есть работа. и .. моя сфера моя сфера моя сфера.КАК я попала на 14 всемирную конференцию по спиду(!!),которую открывали премьер министр Бельгии и на которой присутствовали представитель и пресса почти их КАЖДОЙ страны на земле? я просто проходила мимо the Square. смотрю- куча людей в костюмах с бейджами куда то идут.ну и я просто пошла за ними. ну и некоторые манипуляции при регистрации на входе,но это фигня. это я к чему- события ТАКОГО уровня,от разговоров о которых у меня дрожат колени,в Брюсселе- в каком ещё городе это возможно?!!!- это просто проходить мимо нужного здания в нужный момент!!..Учитывая мои склонности трудно подобрать для меня более подходящий город. Свободный, либеральный, но в меру, многонациональный )( в белых полностью городах мне просто скучно), работающий,расслабленный..очень вкусные устрицы и лучшее пиво на свете. и бельгийцы поспокойнее и к себе относятся, без такого пафоса как французы.Любят посмеяться над собой ребята)Что касается общения- достаточно спокойные замкнутые люди, к компанию которых иностранцу вписаться не очень просто. и как по мне -добрая Дана)))- им не хватает социальных проблем - даже к эмигрантам они суперлояльны- да и проблем вообще чтобы оказаться нацией думающей и предпринимающей - но это лично моё мнение. Они конечно не то чтобы простые потребители, живущие только интересами своей личной жизни,но они живут в своём очень обеспеченном благоустроенном мирке и у них всё ок, глобальные вопросы ума большинства из них не занимают. но опять таки- это только по сравнению с германией , польшей и некоторыми славянскими странами , где ребятам почти всегда есть что сказать за счёт того,что они прошли через многое..В любом случае люди здесь в большинстве своём хорошо образованны, много ездят, с хорошей эрудицией, толковые и расторопные ,все проблемы имеют тенденцию решаться быстро. ( хотя мои друзья-иностранцы и говорят,что оформить вид на жительство в бельгии-это просто жизньболь и они не знают ни одной страны где требовали бы большего количества бумаг чем тут, но я лично думаю,что они просто не знают что такое бюрократия в РБ)). по английски говорят практически все- начиная от кондуктора в автобусе и заканчивая тётечкой продающей мороженое. и это даже не в туристических местах! после италии и турции это просто как манна небесная - у меня есть контакт с людьми!! также достаточно показателен типичный диалог с бельгийцами при знакомстве :
- where are u from?
-from Belarus
- oh Belarus! are u from Minsk? i've heard a lot about this city. I was reading something about slonim and grodno as well..
ребята в теме в общем.
что также очень характерно- во всей Европе Бельгия занимает первое место по количеству организаций занимающейся социальной детельностью , а конкретно- работой с людьми у которых проблемы с ментальным развитием- аутисты,болезнь дауна и тд. Бельгия и Канада- две мировых лидера по этим показателям. Должность работника социального фонда здесь высоко плачивается и очень популярна, да и волонтёрство здесь распространено , в том числе и внутри своей собственной страны. ( к слову сказать- среди всех моих 5 проектов в разных странах с одинаковой направленностью - именно в Бельгии я получала самую высокую стипендию, причём НАМНОГО более высокую. Плюс великолепные условия труда на предприятиях. )
Что касается еврократов-это вообще другой мир, другие люди,у них свой район, свои улицы, свои бары и места в Брюсселе. Ну и конечно три четверти из них не бельгийцы)). Они приезжают из пригородов рано утром ,в определённое время - между 8 и 8.40 - несколько улиц, ведущих от вокзала к зданию европейского парламента - заполняются толпами людей в костюмах. потом улицы пустынны весь день- только блеск огромных небоскрёбов и пару затерявшихся туристов- район еврократов далековат от центра... улицы пустуют ровно до 6.30, когда сотрудники возвращаются домой. Многие из них не выходят в Брюсель дальше своего района.
Одна моя знакомая сравнила бельгийцев с милыми хоббитами- забавное сравнение, но я поддерживаю- шуршат себе в своих аккуратных домиках, глубокого исторического наследия которое сформировало бы их как сильную самоопределяющуюся нацию у них нет, драматических событий в истории тоже немного, т.е. характер не выковывался веками поэтому, на мой взгляд, немного обмельчал. если вообще такая характеристика применима к определению характера. Но зато у них в стране почти всё под контролем-даже многочисленные иммигранты работают.
Brussel is ugly and we love it. if we dont love it- we accept it. cry when you get there- cry when you have to go.
lalala!!i came my dear friend!!
Церковный тихий красивый женский город. выражение- малиновый звон- отсюда.второе название города- Малинен,здесь каждые полчаса у церквей красивейший колокольный звон..
Great Mechelen
lovely autumn in Mechelen
Ghent)) I came there 3 times for 2 monthes, mmm,something good was at this city))))
party!party!party!afterparty! and very authentical compare to Brugge)
Brussels!!
А вы говорите- Украине вступать в Евросоюз. Ребята, всё что нужно Европе от Росcии- это не Украина,всем похер на неё,а вовсе даже российский черноморский порт,который стоит на Украине. Я не самый первый фанат России,но я там жила и я по крайней мере знаю о чём речь. Вы посмотрите,как европейцы дискредитируют Россию в глазах всего мира, в том числе на конференции- вдоль и поперёк, теме гомофобной России уделили минут 15. для всемирной конференции, где каждая минута на вес золота-мм..!мне тоже есть что сказать по поводу нарушений прав человека в России,в том числе о абсолютно ненормальным запрете на пропаганду гомосексуализма- шовинисткие застарелые мудачки.. но и Европа очень перегибает. ВЫ бы слушали какие вопросы мне европейцы задают про Россию. Многие очень даже выражают готовность приехать в Беларусь проведать меня и посмотреть на новую неизведанную страну- им интересно, но когда я завожу речь о том чтобы совместить поездку вместе с поездкой в Россию хотя бы на выходные- у них бледнеют лица- "я же лесбиянка. у меня короткие рыжие волосы- они меня там убьют! " .и это говорят образованные интеллигентные люди,которые жили и работа в Морокко.Турции и Пакистане!
little bit of European propaganda at the 14th European AIDS conference.Average European person has never been in any country more eastern than Chech Republic- or if he is too cool- in Poland,and surely very little percent of europeans have ever been to any post- soviet countries- Belarus,Russia,Ukraine,Georgia, so on. Eveything europeans know- they get from tv or from such political events. And after that they think they can make any decisions or start to judge us- really??!!! U guys should remeber- before making conclusions- ud better find locals from the country to ask or go there by yourself. otherwise I sometimes have an impression like some europeans have problems with brains.
And I should tell- even though I love Europe- that joining the Eurozone is not a blue dream of our districts and actually I do understand why Ukraine didnt accept offer to enter Eurozone. Its just because they kbow that Europe dont care about Ukraine AT ALL, it only cares about russian ships which are in Ukraine and Armenia now and some things i dont want to write here . Destroy the flot- destroy the half of power of Russia.
I say it as a person who has lived in Russia for 10 years and in Belarus the whole life and as well has travelled a lot through Europe. The point is- I dont idealize .none of the sides. Politics is dirty everywhere- always try to think independent and try to check every situation by yourself.
- hhmm, REALLY WISH the conference will be in english,my french sucks!!!!
- no, it's in french
- got it.
born to be equal
Про Антверпен здесь http://danasamovolo4ka.livejournal.com/34206.html
more about Antwerpen here -in russian - http://danasamovolo4ka.livejournal.com/34206.html
Последние 10 дней перед возвращением домой- была Барселона. читать по ссылке. http://danasamovolo4ka.livejournal.com/32765.html
and than I came to Spain! last 10 days before coming back. About Spain check there- in russian-. http://danasamovolo4ka.livejournal.com/32765.html
Хочу выразить огромную благодарность всем,кто был со мной этот год. Кто помогал мне в моих начинаниях ,помогал с организацией проектов, верил в меня и ждал. Вы ждали- и я вернулась. А теперь - в 2014! Посмотрим- посмотрим чем будем заниматься! We are too young to realize some things are impossible. But we will do them anyway.Want to say -Thank you to everybody who was with me this year. With many of you we only got aquanted this year and I hope we will continue to keep in touch and to communicate.
I am about to write more in my blog, more about countries of our regions, about culture and so on and of course roads are waiting for me. Like in this song and we should do it a motto- Have love, will travell! ))
I think I know already quite exactly what I plan to do this year. Plans are quite risky , yes, and I dont know in which way it can end.
But remember - we are too young to realize some things are impossible. But we will do them anyway.
Часть вторая - Беларусь, Германия, Бельгия, Испания.
А потом была Германия,Балтийское море- Висмар и дети. Люблю ГДР, моя семья там жила и мужчины- служили,так что здесь чувствую себя как дома. Самые бедные регионы Германии,конечно,и это сразу бросается в глаза.
and German time came. Actually in Germany I always feel like at home and especially at GDR- former part of Germany that belonged to Soviet Union. So many russian-speaking children, lovely cosy typically german leisure style- town) loved it and children were awesome!)
lovely Wismar! enjoyed it lonely windy streets and Baltic sea
захудалый порт
Shwerin
sweet working days)
My great russian friend. so clever girl!!!^-^!inspired!!!
so tired) sleeping at the ship
With dear German friend in Hamburg . more about hamburg scvots- in russian - http://danasamovolo4ka.livejournal.com/?skip=10
Да,ребят,это было Сёмково- 2 недельный лагерь в Беларуси,затянувшийся у меня на почти 2 месяца с перерывами.Только летник,только хардкор!!
And this is guys was a camp in a belarussian village Semkovo , we were working at a palace of a 18th century of a famous belarussian guy. Dont judge by these photos with vodka all camps from our country ,please))) We were drinking like this because WE always make it like this- here are the traditions of this camp actually). we know all each other for a long time already and we know what gonna happen when we meet traditionally each year in summer at Volonterskij (Voluntering)))
So enjoy the reality of a belarussian camp and feel inspired to come next summer for a workcamp to our country! visas for free))
cleaning the pathes in former park
my best authentic photosession)) polish guy with a cock)
evening of a traditionall belarussian poems and songs
traditionall hand-made art of Belarus
couldnt stop mimimi)
now a little bit of reality)
best girls ever ^-^*)
black volunteers!!)
At free time made some photosessions of our beatifull girls)
И в итоге это был Брюссель. Финальный аккорд.так сказать. Про Брюссель- город,в котором я могла бы жить. и может- даже хотела бы этого.
не самый красивый,не самый старинный,не самый тусовочный. но там- Европейский парламент и для меня этим всё сказано. У города есть дух,есть будущее,есть будущее и есть работа. и .. моя сфера моя сфера моя сфера.КАК я попала на 14 всемирную конференцию по спиду(!!),которую открывали премьер министр Бельгии и на которой присутствовали представитель и пресса почти их КАЖДОЙ страны на земле? я просто проходила мимо the Square. смотрю- куча людей в костюмах с бейджами куда то идут.ну и я просто пошла за ними. ну и некоторые манипуляции при регистрации на входе,но это фигня. это я к чему- события ТАКОГО уровня,от разговоров о которых у меня дрожат колени,в Брюсселе- в каком ещё городе это возможно?!!!- это просто проходить мимо нужного здания в нужный момент!!..Учитывая мои склонности трудно подобрать для меня более подходящий город. Свободный, либеральный, но в меру, многонациональный )( в белых полностью городах мне просто скучно), работающий,расслабленный..очень вкусные устрицы и лучшее пиво на свете. и бельгийцы поспокойнее и к себе относятся, без такого пафоса как французы.Любят посмеяться над собой ребята)Что касается общения- достаточно спокойные замкнутые люди, к компанию которых иностранцу вписаться не очень просто. и как по мне -добрая Дана)))- им не хватает социальных проблем - даже к эмигрантам они суперлояльны- да и проблем вообще чтобы оказаться нацией думающей и предпринимающей - но это лично моё мнение. Они конечно не то чтобы простые потребители, живущие только интересами своей личной жизни,но они живут в своём очень обеспеченном благоустроенном мирке и у них всё ок, глобальные вопросы ума большинства из них не занимают. но опять таки- это только по сравнению с германией , польшей и некоторыми славянскими странами , где ребятам почти всегда есть что сказать за счёт того,что они прошли через многое..В любом случае люди здесь в большинстве своём хорошо образованны, много ездят, с хорошей эрудицией, толковые и расторопные ,все проблемы имеют тенденцию решаться быстро. ( хотя мои друзья-иностранцы и говорят,что оформить вид на жительство в бельгии-это просто жизньболь и они не знают ни одной страны где требовали бы большего количества бумаг чем тут, но я лично думаю,что они просто не знают что такое бюрократия в РБ)). по английски говорят практически все- начиная от кондуктора в автобусе и заканчивая тётечкой продающей мороженое. и это даже не в туристических местах! после италии и турции это просто как манна небесная - у меня есть контакт с людьми!! также достаточно показателен типичный диалог с бельгийцами при знакомстве :
- where are u from?
-from Belarus
- oh Belarus! are u from Minsk? i've heard a lot about this city. I was reading something about slonim and grodno as well..
ребята в теме в общем.
что также очень характерно- во всей Европе Бельгия занимает первое место по количеству организаций занимающейся социальной детельностью , а конкретно- работой с людьми у которых проблемы с ментальным развитием- аутисты,болезнь дауна и тд. Бельгия и Канада- две мировых лидера по этим показателям. Должность работника социального фонда здесь высоко плачивается и очень популярна, да и волонтёрство здесь распространено , в том числе и внутри своей собственной страны. ( к слову сказать- среди всех моих 5 проектов в разных странах с одинаковой направленностью - именно в Бельгии я получала самую высокую стипендию, причём НАМНОГО более высокую. Плюс великолепные условия труда на предприятиях. )
Что касается еврократов-это вообще другой мир, другие люди,у них свой район, свои улицы, свои бары и места в Брюсселе. Ну и конечно три четверти из них не бельгийцы)). Они приезжают из пригородов рано утром ,в определённое время - между 8 и 8.40 - несколько улиц, ведущих от вокзала к зданию европейского парламента - заполняются толпами людей в костюмах. потом улицы пустынны весь день- только блеск огромных небоскрёбов и пару затерявшихся туристов- район еврократов далековат от центра... улицы пустуют ровно до 6.30, когда сотрудники возвращаются домой. Многие из них не выходят в Брюсель дальше своего района.
Одна моя знакомая сравнила бельгийцев с милыми хоббитами- забавное сравнение, но я поддерживаю- шуршат себе в своих аккуратных домиках, глубокого исторического наследия которое сформировало бы их как сильную самоопределяющуюся нацию у них нет, драматических событий в истории тоже немного, т.е. характер не выковывался веками поэтому, на мой взгляд, немного обмельчал. если вообще такая характеристика применима к определению характера. Но зато у них в стране почти всё под контролем-даже многочисленные иммигранты работают.
Brussel is ugly and we love it. if we dont love it- we accept it. cry when you get there- cry when you have to go.
lalala!!i came my dear friend!!
Церковный тихий красивый женский город. выражение- малиновый звон- отсюда.второе название города- Малинен,здесь каждые полчаса у церквей красивейший колокольный звон..
Great Mechelen
lovely autumn in Mechelen
Ghent)) I came there 3 times for 2 monthes, mmm,something good was at this city))))
party!party!party!afterparty! and very authentical compare to Brugge)
Brussels!!
А вы говорите- Украине вступать в Евросоюз. Ребята, всё что нужно Европе от Росcии- это не Украина,всем похер на неё,а вовсе даже российский черноморский порт,который стоит на Украине. Я не самый первый фанат России,но я там жила и я по крайней мере знаю о чём речь. Вы посмотрите,как европейцы дискредитируют Россию в глазах всего мира, в том числе на конференции- вдоль и поперёк, теме гомофобной России уделили минут 15. для всемирной конференции, где каждая минута на вес золота-мм..!мне тоже есть что сказать по поводу нарушений прав человека в России,в том числе о абсолютно ненормальным запрете на пропаганду гомосексуализма- шовинисткие застарелые мудачки.. но и Европа очень перегибает. ВЫ бы слушали какие вопросы мне европейцы задают про Россию. Многие очень даже выражают готовность приехать в Беларусь проведать меня и посмотреть на новую неизведанную страну- им интересно, но когда я завожу речь о том чтобы совместить поездку вместе с поездкой в Россию хотя бы на выходные- у них бледнеют лица- "я же лесбиянка. у меня короткие рыжие волосы- они меня там убьют! " .и это говорят образованные интеллигентные люди,которые жили и работа в Морокко.Турции и Пакистане!
little bit of European propaganda at the 14th European AIDS conference.Average European person has never been in any country more eastern than Chech Republic- or if he is too cool- in Poland,and surely very little percent of europeans have ever been to any post- soviet countries- Belarus,Russia,Ukraine,Georgia, so on. Eveything europeans know- they get from tv or from such political events. And after that they think they can make any decisions or start to judge us- really??!!! U guys should remeber- before making conclusions- ud better find locals from the country to ask or go there by yourself. otherwise I sometimes have an impression like some europeans have problems with brains.
And I should tell- even though I love Europe- that joining the Eurozone is not a blue dream of our districts and actually I do understand why Ukraine didnt accept offer to enter Eurozone. Its just because they kbow that Europe dont care about Ukraine AT ALL, it only cares about russian ships which are in Ukraine and Armenia now and some things i dont want to write here . Destroy the flot- destroy the half of power of Russia.
I say it as a person who has lived in Russia for 10 years and in Belarus the whole life and as well has travelled a lot through Europe. The point is- I dont idealize .none of the sides. Politics is dirty everywhere- always try to think independent and try to check every situation by yourself.
- hhmm, REALLY WISH the conference will be in english,my french sucks!!!!
- no, it's in french
- got it.
born to be equal
Про Антверпен здесь http://danasamovolo4ka.livejournal.com/34206.html
more about Antwerpen here -in russian - http://danasamovolo4ka.livejournal.com/34206.html
Последние 10 дней перед возвращением домой- была Барселона. читать по ссылке. http://danasamovolo4ka.livejournal.com/32765.html
and than I came to Spain! last 10 days before coming back. About Spain check there- in russian-. http://danasamovolo4ka.livejournal.com/32765.html
Хочу выразить огромную благодарность всем,кто был со мной этот год. Кто помогал мне в моих начинаниях ,помогал с организацией проектов, верил в меня и ждал. Вы ждали- и я вернулась. А теперь - в 2014! Посмотрим- посмотрим чем будем заниматься! We are too young to realize some things are impossible. But we will do them anyway.Want to say -Thank you to everybody who was with me this year. With many of you we only got aquanted this year and I hope we will continue to keep in touch and to communicate.
I am about to write more in my blog, more about countries of our regions, about culture and so on and of course roads are waiting for me. Like in this song and we should do it a motto- Have love, will travell! ))
I think I know already quite exactly what I plan to do this year. Plans are quite risky , yes, and I dont know in which way it can end.
But remember - we are too young to realize some things are impossible. But we will do them anyway.