Немецкий язык, слово за словом. Jahresgespräch

[daniel_grishin]

Jahr - "яар" - год. Предположительно, это тот же корень, что в древнеславянских языках указывал на Ярило (солнце) и до сих пор сохраняется в словах "ярый", "яростный", и, видимо, "жар" - т. е. нечто жаркое, горячее. Тогда "яар" - это не только Солнце но и "солнечный цикл", т е полный оборот планеты вокруг светила

Comments

[russian_savage]

А Вы разве не в курсе, что прислушиваться к людям это популизм, и демократии такое осуждают?

[daniel_grishin]

Да, мне это здесь разъясняют. Но я туповат и все еще не понял глубокого смысла этой идеи.

[chieftain_yu]

Три четверти века назад же Оруэлл писал про такое!

[serega133]

Я помню видео 2008 года, после выборов Медведева. За столом сидят Зюганов, Жириновский, кто-то ещё из руководителей думских фракций и входит Путин, уже не президент, но все привычно встают. А ВВП привычно шутит - здравствуйте, начальники. ??? Ну это я же к вам пришёл устраиваться на работу!
Там был ещё один нюанс или два. Путин НИКОГДА не присутствовал на совещаниях у Медведева, но и НИКОГДА публично его не критиковал. А когда уволенный Лужков побежал к нему жаловаться на Медведева, сказал, что это прерогатива президента. Всегда топил за вертикаль, отсюда же и Ельцин-центр. Он что, не понимал, как к этому народ отнесётся? Но Ельцин хоть и хреновый, но президент России.

[alekseyton]

/отсюда же и Ельцин-центр/
Путин первый, если брать советский период, то точно первый, кто не облил помоями предыдущего.

[serega133]

Нет. Сталин не обливал помоями Ленина.

[alekseyton]

Он просто всех растрелял)))
Если серьезно, то он сделал все еще страшнее. Он сделал из него доброго дедушку.

[shelepiha]

А ведь действительно, jahr и яр похожи, как я сам раньше не заметил. Век живи век учись.

[daniel_grishin]

А ярмарка - это Jahr+Markt, "ежегодный рынок" )

[coroner_spb]

Тема яранги не раскрыта:))

[shelepiha]

Всё может быть.

[avkovalyov]

Что за чудо-зверь такой, "многонациональный народ"? Где ещё водится?

[daniel_grishin]

Кстати, интересный казус подмены смыслов, сделанной еще в 1918 году.

Филологически правильно было бы "многонародная нация"
Но теперь уж так привыкли.

[sanchos_f]

Это от слова "национальность", а не "нация". А слово "нация" у нас слишком уж негативными коннотациями обладает.

[karpion]

Скорее "многоэтническая нация".

[malgrime]

Jahr с Ярилой не связаны никак, это просто совпадение.

[bodeh]

Слово восходит к праславянскому корню *jarъ, родственному гот. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) «год», авест. 𐬫𐬁𐬭𐬆 (yārə) «год», др.-греч. ὥρα «время года, пора», ὧρος «время, год», лат. hōrnus «этого года» (из *hōjōrō «в этом году»).

Фасмер с вами не согласен.

[malgrime]

Фасмер был, безусловно, прекрасным человеком, разбирающемся во многих вещах. Единственное, в чем он не разбирался, так это в этимологии. Полный профан, которого идиоты цитируют как Евангелие. И я говорю со знанием дела, как человек, читавший его.

[barbarussa]

Со словарем?