It went beautifully.
Meeting organized by Mia and Liss, attended by ten fans, authors, and translators of Sherlock fanfiction. Age varying from 15 to 34, hey, I wasn't the oldest!
Highlights:
(explanation: in Czech, we have a saying "not believing the nose between someone's eyes" = not believing a word of them)
Liss, getting into rage and gesticulating wildly: "But it's Moffat! I don't believe the nose between his eyes, hell, I don't believe the curls on his head!" *table cracks up in laughter*
***
Discussing in detail a Harward study on women's preference in gay porn:
Someone: "You aren't planning on ever going to this café again, are you?"
Mia: "Bah, we just spend here something big."
***
Two younger members of the group:
One: "But HOW can you ship Loki/Tony?"
Other: "Why NOT?"
One: "Because Loki is UGLY!"
(Yes, we strayed away from Sherlock with the topic sometimes.)
***
Heated discussion on Dr Who companions:
Katy: I liked Rose.
Me: Rose is universally liked.
Me: What about Amy?
Two others, simultaneously: I loved Amy - I hated Amy.
Me: Ha! Suspicion confirmed: There are people who love her or who hate her and nothing in between!
Liss: But everyone loves Rory!
Mia: I hated Rory.
***
After I slipped in conversation that I am going to Hamlet next year:
*entire table gasps in shock*: "You're going to HAMLET???!!! No! Nope! Don't tell us that!" *several pairs of bare hands go after my neck*
Oh the feeling on being the king of the table for once.... :-)
***
Continuation of Shakespearean debate:
Me: "... and then I said to myself, damn, it's Hamlet, there has to be something on Youtube, and ladies, guess who I found! David Tenant doing Hamlet!"
mimi: "I know! He's in Shakespearean society! I saw him alive on stage-"
Entire table: "You saw David fucking Tenant alive on stage???!!!" *several pairs of hands go after mimi's neck*
***
Discussion on fanfic length:
Mia: "...but nowadays I don't have as much time as I used to have and so the first thing I look on at a fic on the archive is wordcount and when I see 130k+ I have to say, bye bye fic."
Me: "I know. I prefer under 10k too. 3500 is ideal length. But when I started writing in English, I consumed the longer ones. My favourite: The Detective and The Pin-Up..."
mimi: "I loved that one! In fact, I want to translate it."
Me: "Wow! In that case, I'm extremely curious how you will transpose the imagery in the line 'freaking Hoover dam of denial'."
mimi: "I know! I know! That's a tough one!"
***
During the introduction round:
Me: "Well, you know me as squire, I'm 32, before Sherlock I was active in Star Trek fandom...." (looking pensively at the younger members of the group:) Jesus, I probably shipped slash pairings before some of you were born... I'm definitely going to Hell....
***
Little waiter cameo:
Me: "I'll have tea, please. Do you have Earl Grey?"
Waiter: "I'm sorry, we only have black, green, or homemade ginger."
Me: "Okay, so I'll have black tea. With milk, please."
Waiter brings me a cup of Earl Grey with a slice of lemon, honey, and no milk.
Katy: "That waiter is quite something. He brought me presso with milk! What was he thinking??"
Me: "Perhaps he thinks there is a legal age for black coffee." (Katy is 15)
In the end, we discussed even Pirates of the Carribean.
The next meeting is planned for summer, in Prague. I am definitely going.