(Untitled)

[danochka]

Маше тоже очень нравится Бублай - она танцует, улыбается и подпевает, а в конце песни делает ладушки:)

Comments

[danitta]

а его фамилия произносится Бублай? Или Бубле?
я его последнее время тоже слушаю. Правда, только лирические песни. Веселенькие в классической джазово-свинговой манере у меня не пошли как-то. А лирические -хорошо:) Особенно концертные записи мне нравятся, они драйвовее и душевнее студийных

[danochka]

Да кто ж его знает, как правильно... Я в каком-то сообществе видела, что Бублай, так и называю:)

Вот смотри транскрипция в вики http://en.m.wikipedia.org/wiki/Michael_Bubl%C3%A9

[danitta]

ну значит БУбле. У него на последней букве апостроф, фамилия французская, похоже (для канадца это вполне логично), и произносится, соответственно, с французским прононсом. Т.е. БУбле, но последний звук не просто е, а с элементом законченности, поэтому в транскрипции пишется ei:) "ай"- это чисто английский вариант, его к букве с апострофом сложно применить, по-моему, и я что-то не припомню вообще во французском слов с таким окончанием:) Так что вряд ли Бублай:)

[danochka]

неее, ну может ты и права, я не знаю фр. вот это сообщество
http://booblay.livejournal.com/