Посмотрела на той неделе.
Осталось очень неоднозначное впечатление.
С одной стороны - неординарный и очень классный подход, несколько очень сильных, эмоционально насыщенных сцен. Годная смесь получёрного юмора с драмой.
С другой - общая условная сказочность сеттинга коробила меня.
Я всё не могу понять - кто целевая аудитория фильма?.. Для взрослых он, на мой взгляд, слишком уж условен. Для детей - мне мешает чересчур пасторальная картина военной Германии.
Мне в душе кажется уместной и хорошо укладывающейся в принципы гуманизма идея, что в государстве, где руководство проводит античеловеческую политику, может быть полно хороших людей, которые не поддерживают эти идеи. Об этом можно и нужно говорить, в том числе с детьми. Надо учиться и учить детей говорить "фашисты" вместо "немцы" и "конголезские колонизаторы" вместо "бельгийцы" (а также "правительство (вставить государство)" вместо "нация"). Однако, на мой взгляд, в фильме с этим сильно переборщили. Когда "просто хорошим человеком" делают руководителя местного гитлерюгенда, это уже вызывает у меня вопросы.
Там всё как-то очень сильно перемешано. Какие-то моменты, сцены и ходы попадают в чувства с удивительной точностью. И одновременно какие-то поступки и реакции героев вызывают сильнейшее "в жизни так не бывает". Про нацизм - тоже всё очень упрощено (хотя сатира на этот счёт очень хороша).
В целом меня не покидало ощущение, что фильм делали люди, имеющие очень книжное, абстрактное представление о жизни при тоталитарном режиме. Или - если этот сеттинг считать условным - получается, что такая жизнь сильно идеализирована.
И ещё меня несколько смутило то, что на протяжении фильма мне почти всегда было понятно, что произойдёт в следующий момент. То ли у меня ход мыслей абсолютно такой же, как у сценаристов, то ли всё настолько сюжетно предсказуемо - не знаю.
Вообще после просмотра я думала о том, что новые времена рождают новые сказки о прошлом. Наши дети знакомятся с историей фашизма совсем по другим источникам, нежели мы; и повернуть вспять это колесо нельзя (и не нужно). И этот фильм - не самый плохой вариант подхода. Но, с другой стороны, я понимаю, почему этот фильм не шёл у нас в прокате. Всё-таки ещё слишком много насыщенной болью личной истории хранится в памяти, чтобы воспринимать последнюю войну как условную сказку (да и надо ли вообще "адаптировать для детей" геноцид?..). И дело тут не в воображаемом друге Гитлере, который мне как раз вообще не мешал.
Посмотреть его очень советую, я не пожалела о потраченном на него времени.