Про коллег из Узбекистана

[dara_dari_di]

На прошлой неделе, муж затащил меня на научный семинар. Сказал, что приехали коллеги из Ташкента и прям сильно нужно послушать очень интересный доклад. Выступала очень милая женщина узбечка лет сорока. Поздоровалась,  извинилась, что не может вести научные дискуссии на русском и перешла на английский. По-английски, она говорит гораздо свободнее,

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[dara_dari_di]

пойдет

[kaplya_w_more]

Интересно как)
Мне правда иногда тоже проще о науке на английском 🙈 если большую часть статей на нём читала-писала, то над терминами могу затупить, как оно по-русски

[dara_dari_di]

Но перед полностью русскоязычной аудиторией выступать же на русском будете?

[kaplya_w_more]

Да, по-русски конечно, если русский предпочтителен, готовиться больше приходится. Но понимаю девушку, что она может русский обычный хорошо знать, а с научным тяжело.
Меня можно на ты)

[dara_dari_di]

Хорошо, давай на ты)))

По-русски девушка нормально общалась, когда вне рамках доклада разговор был

[periodika_com]