Сказочная среда. Фантастические твари Франции
Мифология существ во Франции
Анку (Ankou) - предвестник смерти в бретонском фольклоре. Обычно Анку становится человек, умерший в том или ином поселении последним в году. Также существует версия, что он - первый похороненный на кладбище. Является Анку в облике высокого измождённого мужчины с длинными белыми волосами и пустыми глазницами; он одет в чёрный плащ и чёрную широкополую шляпу. Этот человек везёт похоронную повозку, запряженную скелетами лошадей (по другой версии - жёлтой тощей кобылой). Иногда Анку принимает облик скелета. Он достаточно опасен - согласно легенде, тот, кто встретит Анку, умрёт через два года; человек, встретивший Анку в полночь, умрёт в течение месяца. Также предвещает смерть скрип телеги Анку. На карте мы видим его на западе Франции.
Бабо (Babau) - классическая страшилка, придуманная родителями для непослушных детей. Это существо с рогами и копытами, которое таскает с собой мешок или корзинку, куда сажает шалунов, чтобы утащить под землю. На карте мы видим его на юге Франции в виде зелёного монстро-крокодила.
Барбегази (Barbegazi) - напоминающие гномов крохотные существа с огромными ногами, которыми они пользуются как лыжами и которыми также копают туннели. В отличие от многих других духов природы, во время летних месяцев барбегази впадают в спячку и выходят из своих нор только зимой после первых сильных снегопадов. Обычно они дружественно настроены по отношению к людям, но стараются избегать любой возможности встречи с ними. Считается, что эти маленькие существа предупреждают о приближении лавин свистом или завыванием. На карте мы видим их в восточной части Франции.
Вёлю (Velue) - водяной дракон. Злой, нехороший. Покрыт иглами, которыми может стрелять в людей. А ещё он огнедышащий. Живёт в конкретном месте - в реке Уин (Huisne), что недалеко от Парижа. На картинке он ближе к северу. Его как вредного и нехорошего не взяли в Ноев ковчег, но он пережил потоп, а после вредил французским крестьянам, пока его не убил один храбрый юноша.
Волк-оборотень (Loup-garou) - человек, который может превращаться в волка, а потом он бегает по окрестностям и съедает людей. На карте он изображён прямо над улиткой-монстром.
Вуивр (Vouivre) - это крылатая змея с лапами, а на лбу она носит карбункул - красный драгоценный камень. Здесь на картинке она нарисована на самом востоке Франции. Вуивр - главный персонаж книги Марселя Эме «La vouivre».
Гаргулья (Garguille). В нашем сознании это слово закреплено за архитектурными элементами французских соборов - водостоков в виде химер, в глотках которых вода клокочет, издавая мистические звуки. Однако известны легенды, связанные с вполне конкретным существом. Обычно в них рассказывается о злобном драконе, не дающем жить местным крестьянам. Как водится, в местность прибывает христианский миссионера, который среди прочих чудес побеждает этого дракона. Среди французских драконов, павших от крестных знамений святых первым, был, крылатый змей побеждённый святым Мартином Турским, легенда о котором фиксируется уже очень рано. Но и без Мартина франкоязычный регион Европы мог бы считаться самым опасным для драконов местом жизни, особенно с наступлением христианизации. Среди побеждённых и уничтоженных галльских драконов находим Тараска в Тарасконе, Гран-Гёля (Gran Gueule) в Пуатье, Грауйи (Graouilly) в Метце, Байа в Реймсе, Шер-Сале (Cher-Salle) в Труа, безымянный Дракон в Лувене и Сен-Марселе, и, наконец, дракон с пикантным именем Ду-Ду (Dou-Dou) в бельгийском Монсе. В этот же список попадает дракон Гаргулья, обитавшем неподалёку от Руана, а потому и на карте изображённым в это же местности севера Франции.
Гоблин (Goubelin) - человекоподобное создание, живущее, согласно западноевропейской мифологии, в подземных пещерах и не переносящее солнечного света. Слово происходит от старонормандского gobelin, которое означает «плут», «бес». Гоблины - одни из самых уродливых созданий в европейской мифологии. Они антропоморфны, но рост варьируется от полуметра до двух. Впрочем, гоблины умеют превращаться в людей, но три элемента их внешности остаются неизменными: длинные уши, страшные, похожие на кошачьи, глаза, и длинные когти на руках. Уши гоблины прячут под шапку, когти - в перчатки, а вот глаза им никак не скрыть, поэтому, по преданию, узнать их можно по глазам. На карте гоблин изображён на севере Франции.
Гоблин Эш (Ech goblin) - легендарная белая лошадка. Очень хитрое существо! Выглядит, как абсолютно обычная лошадь. Появляется в сумерках возле города, а когда довольные жители забираются к ней на спину, скачет с ними к какому-нибудь омуту и бросает их на самое дно. Чтоб к ней на спину могло влезть как можно больше людей, её спина может удлиняться. Это легенда жителей города Па-де-Кале, то есть это северное побережье Франции. Здесь это самый-самый верхний монстр.
Дард (Dard) - это змея с четырьмя ногами и коротким змеиным хвостом. У него голова кошки и грива на хребте. Дарды пьют коровье молоко и могут издавать ужасающий свист. Они не ядовиты, но злобно кусаются, если их спровоцировать. На карте изображение Дарда мы видим в юго-восточной части страны.
Дюфон (Duphon) - это филин, отличающийся от обыкновенной птицы размерами и хобби: он заплетает лошадиные гривы в косички, щипает молодых женщин и причиняет вред и хаос. В альпийском городе Серрес сохранилось логово дюфона в виде каменной двери и разрушенных валов, известное как «Дыра Дюфона» (Trou du Duphon). На карте мы видим его на юго-востоке страны.
Жетаны (Jetin, от фр. jeter «бросать») - это крошечные лепреконы, обитающие в прибрежных пещерах Бретани. Волосатые и грубоватого вида, они носят серебряные башмачки. Несмотря на свои небольшие размеры, жетаны невероятно сильны: они способны с легкостью поднимать и перекидывать огромные валуны. На карте их можно увидеть на самом западе, что естественно - ведь именно там находятся знаменитые поля мегалитов. Очевидно же, что именно жетаны их там установили красивыми и ровными рядами.
Зелёная Дама (La Dame Verte) - призрак, который пугает гостей самого высокого замка Франции Шато де Бриссак до сих. В 1462 году Жак де Брезе женился на Шарлотте Валуа, незаконнорождённой дочери короля Карла VII и его любовницы Агнес Сорель. 31 мая 1477 года Жак вернулся с охоты, поужинал с женой, а затем ушёл в свою комнату. Среди ночи слуга разбудил графа и сказал, что к его жене пришёл посторонний мужчина. Жак поймал жену и её любовника с поличным и в порыве ярости убил обоих. После этого он уехал из замка, так как не мог выносить стенаний призраков жены и её любовника. На карте Дама изображена в центре Франции - в Долине Луары.
Кама-круза (Сama crusa) - существо в Гаскони в виде ноги с глазом. Ею пугают непослушных детей. Здесь на карте она на самом юге. А есть конкретная Бабайка - Babau. Это такой дракон, который на юге Франции съедает всяких маленьких баловников, озорников и хулиганов.
Карколь (Carcohl) - это гигантская, скользкая, мохнатая змея с панцирем размером с дом и длинными цепкими щупальцами. Жители городка Астингес (Hastingues) прятали свои сокровища под землей во время испанского вторжения. Спустя время, они отправились в пещеру на поиски этих сокровищ и исчезали без следа, «благодаря» этому монстру: хотя Карколь не двигается, но его щупальца хватают любого, кто приближается к нему, затаскивая его в свою раковину, чтобы съесть на досуге.
Карнабо (Karnabo) - это потомок сверхъестественного существа (демона или гуля) и богемского путешественника (иногда говорят, что он колдун). Карнабо напоминает человека, но с хоботом слона вместо носа и глазами василиска. Говорят, что дыхание существа способно парализовать людей и убивать животных. По легенде, Карнабо похитило молодую девушку, и её стоны и трубный звук существа можно услышать во время грозы. На карте его можно увидеть на северо-востоке Франции.
Кодриль (Codrille) - дракон, обитающий в центральной Франции. Он может вырастать до внушительных размеров. Характерная черта - «корона» - проявляется в виде блестящего драгоценного камня на голове. Кодриль может убивать, просто взглянув на свою жертву, и излучать ауру болезни и чумы. Любопытны жизненные метаморфозы этого существа. Кодриль начинает свою жизнь как очень длинная, похожая на нить змея. Она способна убивать прямо из яйца - любой, кто разобьет яйцо кодриль и будет замечен новорожденным существом, мгновенно умрёт, но если он увидит змею первым, она умрёт вместо него. Через некоторое время у молодой кодриль вырастают ноги, и она становится саламандрой. На этом этапе своей жизни она все еще умрёт, если её увидят люди, поэтому она прячется в глубоких колодцах, разрушенных гробницах и каменной кладке домов, зловеще свистя по ночам и принося неудачу всем живущим там. По истечении семи лет кодриль становится взрослой обовью. Она отращивает кожистые крылья и превращается в огромного дракона. В полётах кодриль закрывает солнце и выдыхает эпидемии и чуму.
Кулобр (Coulobre) - гигантская крылатая саламандра, которая терроризировала жителей, перерезая горла людям и скоту. В VI веке Святой Веран, ответив на зов жителей, следил за чудовищем в течение многих дней и победил его крестным знамением, которое ранило его. Монстр смог улететь, но разбился на вершинах Альп, недалеко от деревушки, которая до сих пор носит название Сен-Веран. Другая легенда связывает Кулобр с именем Петрарки. Знаменитый поэт подвергся нападению этого существа во время прогулки вдоль реки Сорг со своей возлюбленной Лаурой. После долгой битвы он убил монстра ударом меча, который однако испустил чумное дыхание. И Лаура вскоре умерла от чумы. Петрарка так и не оправился от её смерти...
Летающий бык (Volo biou) - мифический персонаж, появившийся благодаря рекламе. Давным-давно в Сен-Амбруа случился небывалый урожай винограда. Однако вино из него продавалось плохо, что вызвало недовольство жителей. И тогда мэр городка организовал празднество, гвоздём программы которого был обещан летающий бык. И тысячи людей пришли посмотреть на парад роскошно запряженных быков в знойную жару, ожидая, когда один из них взлетит. Было жарко, и для утоления жажды было доступно только вино...
Люпе (Lupeux) - загадочное существо, которое не видно, но слышно: он смеётся и завлекает завязать с ним разговор. Жители центральной Франции знают, что лучше ему не отвечать. Попав под чары Люпе, вы не устаёте слушать его. Вы следуете за его приятным голосом через леса и по бездорожью. Затем голос затихает, и вы останавливаетесь перед озером, кристально чистым, отражающим вас и все ваши надежды и страхи. Вы подходите поближе, чтобы лучше рассмотреть, и Люпе толкает вас. И когда вы погружаетесь в бездонный бездну, когда холодная вода вливается в ваши лёгкие и вы делаете последний вдох, вы видите Люпе, сидящего на ближайшей ветке, наблюдающего, как вы тонете, и смеющегося своим очаровательным, дружелюбным голосом. «Ах, ах! Вот это смешно»... Внешность Люпе варьируется от области к области, однако все сходятся в том, что у него голова волка.
Маленький красный человек (Le petit homme rouge) - загадочная фигура во французском фольклоре. По рассказам, маленький красный человечек впервые появился на полях сражений в Европе, где солдаты видели маленькую фигурку в красном одеянии, пробирающуюся сквозь дым и хаос войны. По описаниям, у этого существа была злобная внешность, озорная ухмылка и пронзительные глаза, которые, казалось, заглядывали в самые души тех, с кем оно сталкивалось. Несмотря на свой миниатюрный размер, Маленький Красный Человечек обладал силой, способной изменить исход сражений и принести смерть и разрушение тем, кто осмеливался пересечь его путь. Со временем Красный человечек стал легендарной фигурой, предвестником смерти и несчастья, которого боялись как солдаты, так и мирные жители. Любопытную легенду я нашла у anne-d-autriche, хотя в ней Маленький Красный Человек несколько отличается от существа с поля боя. На карте Человечек обитает в центре Франции.
Мелюзина (Melusine) - женщина не злая, но на ней лежит проклятье - каждую субботу её ноги превращались в змеиный хвост. Вышла замуж за человека, но поставила ему условие - чтоб он никогда не смотрел на неё по субботам. Мелюзина успела нарожать мужу кучу ребятишек перед тем, как он нарушил обещание - подсмотрел, что же происходит с его женой в субботу. Мелюзина покинула его, но ещё много-много веков она покровительствовала роду этого человека. Эту легенду использовала в своём цикле о войне Роз Филиппа Грегори. На карте Мелюзина изображена на западе Франции.
Муриош (Mourioche) - это вредоносный демон в бретонском фольклоре, который может превращаться в любое животное. Обычно он показывается в виде коня, свиньи, коровы или овцы, часто с парой мускулистых рук. Но привычней всего ему облик старого осла. Муриош выходит охотиться по ночам, преследуя запоздалых путников. Он преследует их, меняя форму каждый раз, когда они оборачиваются, чтобы взглянуть на него. При этом он издаёт звуки, похожие на треск рвущегося холста. Особенно опасны муриоши для детей, поэтому, если те плохо себя ведут, их обычно пугают словами: «Если не будешь слушаться - за тобой придёт муриош!» На карте демон изображён в западной части.
Петё (Peteu) - огромная и чудовищная птица с широкими крыльями и перьями, похожими на кнут, вокруг острого как бритва клюва. Петё парил над своими владениями в поисках добычи. Заметив что-то, он складывал крылья, камнем падал с неба и уносил свою добычу. Петё пожирал овец, свиней, коз, коров, лошадей и их повозки! Его громкие взмахи крыльев пугают домашний скот и заставляют его в ужасе бежать прочь.
Ро (Rô) - ужасный дракон с крылатым телом и длинным чешуйчатым хвостом, наделённый почти человеческим интеллектом. Он использовал свою хитрость, чтобы расставлять ловушки для людей и пожирать их. Его боялись по всему побережью, и никто не мог ему противостоять.
Тараск (Tarasque) - это дракон, живущий в окрестностях города Тараскона. Того самого города, где жил знаменитый охотник Тартарен, главный герой знаменитой книги «Тартарен из Тараскона» Альфонса Доде. Зверь замечательнейший! Этот дракон носит на спине большой панцирь. Как черепаха. Здесь он изображён на побережье Средиземного моря.
Уэран (Houéran) - великан с козлиными ногами, живущий в горах. Он покровитель лесов, отпугивает браконьеров. Носит широкополую чёрную шляпу и время от времени страшно кричит: «У-у-у! У-у-у!» Живёт в Лотарингии, то есть на самой границе с Германией. На карте его можно видеть на самом востоке Франции.
Фадэ (Fadet). Ещё его называют feu follet или esprit follet, то есть «блуждающий огонёк» или «блуждающий дух». Это маленькие сморщенные человечки. Они ходят в лохмотьях или голышом. Селятся недалеко от деревенских домов в какой-нибудь норе и присматривают за хозяйством. Что-то вроде наших домовых. За свои труды просят себе лишь кружку молока и краюху хлеба. Здесь такой фадэ изображён в виде чёртика на побережье Средиземного моря.
Фея (Fée) - это существо, обладающее необъяснимыми, сверхъестественными способностями, ведущее скрытый образ жизни и вмешивающееся в повседневную жизнь человека под видом добрых намерений, нередко причиняя вред. Фей во Франции превеликое множество, в зависимости от региона они имеют облик человека (девушки или старухи) или животного. Они проводят часть своего времени в виде змей, как по своей воле, так и против своей воли, и в этой форме наиболее уязвимы. Обладают значительными магическими способностями, танцуют в кругах по ночам, посещают дольмены, обменивают детей на прожорливых подменышей и избегают религиозных символов. Иногда увлекаются молодыми красавцами-пастухами и зачаровывают их. Феи часто являются хранительницами сказочных богатств. Они щедро вознаградят тех, кто им поможет, и накажут любого, кто воспользуется их щедростью. Если они скажут вам взять определенное количество сокровищ и не больше, вы поступите мудро, следуя их инструкциям дословно. На нашей карте фею можно увидеть в южной части страны, хотя обитают они везде.
Чёрный пёс из Понжибо (le chien noir de Pontgibaud) - мистическая собака, сеющая хаос и смерть. Около 1470 года некий Имберт, плотник из Понтжибо, был сожжен заживо по обвинению в колдовстве. Через два года состоялся суд над сыном, заявившим, что однажды вечером к нему приблизилась чёрная собака и подтолкнула его к идее мести за отца.
Источник1, Источник2 + Википедия
Не обо всех изображённых на карте существах мне удалось отыскать информацию, увы. Например, о Гайанте (Gayant) - меня упорно выводит на статьи про праздник в северной Франции с участием гигантских кукол. Или Craqueunne - это же явный Кракен. Но образ не соответствует тому Кракену, что мы все знаем.