Идиш не понимаю, но на немецкий похоже. Видел очень давно этот мультик, прям аж прослезился, настолько душевно. Там еще рядом несколько других колыбельных, есть неплохие.
идиш - это еврейский язык германской группы и возник он на основе средненемецких диалектов с заимствованиями из древнееврейского и арамейского, а также из романских и славянских языков (в диалектах достигает где-то 15 %). Все эти черты породили оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с немецким корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков.
Click to view
Comments 2
Там еще рядом несколько других колыбельных, есть неплохие.
Reply
Если в двух словах об этом уникальном языке :)
Reply
Leave a comment