Челлендж про учебу 15/30

[dark_bers13]

Хм, кажется я пост потеряла про учебу... в черновиках нет, но он точно писался... Ладно, фигня

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nika_anikeeva]

А я наоборот больше аудио люблю. Мне проще перевести то, что я слышу чем то, что читаю.
Но и привычка слушать ещё помогает. Нам в универе говорили: вы должны слушать иняз вне учёбы ещё минимум 5 часов 😳 новости, телек, всё что угодно.

[dark_bers13]

Вот у меня как раз наоборот - мне проще перевести то, что вижу))) Слышу я нормально, и общий смысл улавливаю достаточно неплохо, но если надо вот прям практически досконально изложить, что наслушала, то надо переслушивать еще раза три, чтобы уложить структуру в голове и записать))

[nika_anikeeva]

Если прям так, то мне надо послушать и смотреть одновременно

[dark_bers13]

Это вообще идеальное решение было бы))

[vkup]

[octavia555]

[volynko]