Прикладная лингвистика

[dark_knave]

Сейчас много и часто рекламируют голосовой поиск от Google и я, как имеющий некоторое отношение к прикладной лингвистике, решил поразвлекаться протестировать эту забавную функцию фразой: "Э-э-э! Слышь чо". Результат поиска - "iPhone Apple". В некотором смысле это даже объяснимо - система верно интерпретирует пресуппозицию - объект "отжимания

Comments

[zibot]

Это скорее интроспекционный тест Вашего подсознания, чем реальное объяснение. ;)

Фонетически фраза была распознана как часть разговора по сотовому с повышенной вероятность первого звука слова "Эпл" - звук один с Вашим первым "Э". а если учесть что "п" очень с трудом распознается (особенно - с отвратным миком без цифровой фильтрации сигнала), поскольку глухая, и после такого звука как "э" почти нераспознаваемая, то фонем "Эээ-с[тоже глухой!]-Л" была ошибочно распознана как эпл. Так что, пан профессор, мимо с догадкой.

если фонетически отсечь [Эээ сл] от "ышь чо!" то вторая часть вообще не должна распознаваться самостоятельно, поскольку смысла не несет даже на нашем хаотическом языке. Потому по вероятности был взят очевидно наиболее сочетаемый с первым словом объект, чисто статистически.

[dark_knave]

Так я знаю, для того и пробовал. =))) Результат был немного предсказуем. Собственно, баловство было "направлено" на получение приблизительно такого результата. Но если без шуток, то работает неплохо.
Там ещё паузы и мои отдельные речевые особенности свою роль сыграли. ))))