Переводческое и благотворительное

[dark_knave]

За последние пару недель у меня приключилось много чего любопытного с профессиональной точки зрения. Самое большое, пожалуй, Translation Forum Russia 2015 - основная отраслевая конференция по переводу. Своеобразным развитием ее стало моё участие в работе фонда "Благое дело". Этот фонд выполняет для разных благотворительных организаций переводы (я,

Comments

[zibot]

Вы-то стараетесь, да. Но есть куча переводчиков, которые неправильно переводят весьма сложный подъязык врачей и тем прямо гробят людей. Из-за распространенности этой беды даже я, не переводчик, вынужден был им начать работать чтобы у людей всё получилось что они хотели.

А на детей да, в наши последние времена всем наплевать. Как и обществу наплевать на этих нянечек и прочих, которые в этих детдомах работают. О них не снимают фильмы и их не показывают в новостях. В новостях одни гомосеки, пендосы, британская горе-королева и бендеровцы...