(Untitled)

[dark_spectrum]

Я понимаю, что детский сад, но "кашалот" по английски, кроме очевидного "cachalot" будет "sperm whale" 0_o Как до такого названия только догадались.

Comments

[kash_a_lot]

Иной раз и просто sperm. Have no idea how so.

[alellas]

а Моби Дика помнишь?:))

[dark_spectrum]

А ведь и вправду, Мелвил наверное был озабоченным маньяком, Фрейда на него тогда не было.

[kash_a_lot]

А чё Моби Дик то? Моби не переводится как лысый, ага-ага. Вообще никак не переводится, если верить гуглу)

[unikkomusta]

Мсье не знает, что такое спермацет? :-)