Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
darketower
Translation
Feb 01, 2006 11:58
The reason why I want to spew creaky thoughts out (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 4
chikami
February 1 2006, 20:37:29 UTC
Sounds crappy in english. Don't know if I agree with the translation 100% either, but I rarely do...
Reply
darketower
February 1 2006, 21:49:36 UTC
Honestly, "literal translations" are part of the reason that I don't like a lot of subtitled pieces. They do little to convey the meaning of what the original language intends.
That being said... do you have a better translation?
Reply
vy_lynn
February 1 2006, 23:34:40 UTC
Translation of what?
Reply
darketower
February 2 2006, 06:02:28 UTC
It's the opening them that they use in the 2nd half of Full Metal Alchemist.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
That being said... do you have a better translation?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment