(Untitled)

Jan 07, 2005 00:28

its like that time i told myself i was over you. but i lied. ::sigh:: one of these days it will work out...but for now ill hold on to the memories and conversations we still have..its funny because he's the only guy i have ever been shy around. now i just dominate them when i can, all thanks to things i learned ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

rafiiii January 7 2005, 13:40:04 UTC
Sometimes I really wish I spoke spanish.

Reply

darkshadeofpink January 7 2005, 13:48:36 UTC
for a bad translation:

and i learned more than a thousand ways to kiss
and becuase of you i discovered what it is to love

I only believe in your blue smile
In your crystal glances
And the kisses you give me

Yea way better in the Spanish language, but hey it gets the point across

Reply

boxinacage January 8 2005, 10:24:15 UTC
haha, i tried to translate a shakira song for yousef. NEVER AGAIN. cuz then i have to explain how the music and the choice of words and the way the words are said make it better.

Reply

darkshadeofpink January 8 2005, 11:03:23 UTC
why can i picture you being all english and going off on how the figurative language and the figures of speech make no sense in english because they are one of a kind. and then i can see you going ahhhh and getting frustrated when said subject does not understand hehe oh boy

Reply


Leave a comment

Up