Финляндия

[darsanna]

Главное: здесь изложено моё, Дарьи, личное субъективное мнение.
Это вторая редакция сего огульного опуса. Первоначально заметка была написана на эмоциях и довольно грубо, некоторые неосторожно брошенные фразы, которые для меня ничего не значат, были остро восприняты читателями, зачеркнутые фразы, как оказалось, не всем показались забавными . Б

Comments

[rina_orange]

как расшифровывается РФО?

[rina_orange]

и какие именно ветераны ездили? труда? ВОВ? или еще?

[darsanna]

1. Русско-финское общество (РФО)- расшифровано где-то в начале текста.
2. Апатитский хор ветеранов - он так и называется. Привязан к апатитскому ГДК им. Егорова. Они скорее ветераны труда, т.к. им лет по 75 в среднем, есть у них двое (сравнительно) молодых женщин - лет 45-55.

[zantiago]

> Когда наконец автобус тронулся, нас повезли на обзорную экскурсию по городу Кеминмаа.

http://cs5278.userapi.com/v5278031/69c/qUPRBbiO4ok.jpg

это не Кеминмаа, это Кеми =)

Кеминмаа оттуда километров 10-15

(пост не читал, извините!)

[darsanna]

Спасибо за информацию :)

[sarajarvi]

Я была у вас переводчиком..Увы.сразу не сообразила вам сказать,что я не профессиональный переводчик,в Ф/инляндии это стоит дорого и у обшества нет денег на это. Просто хотела помочь,больше некому было..В следущий раз не пойду на такое..

[darsanna]

Очень жаль, что Вы восприняли часть критики на свой счет и приняли так близко к сердцу написанное, что создали аккаунт, чтобы написать об этом. Мне беспредельно жаль, что Ваша бескорыстная инициатива помочь теперь является причиной для сожаления, у Вас лично прошу прощения за это

[darsanna]

Писала для себя и своих друзей. Откуда нашлась тьма доброжелателей - любителей скандалов, не имею понятия.
Про воровство, Ирина, тут ни слова нет. Здесь утверждается, что общество едва ли осталось в накладе. Так обычно бывает - за организацию не берутся, если только нет спонсора или мало-мальской выгоды. Часть денег ушла в РФО, об этом на фуршете говорилось со стороны Ваших коллег. Тех 50.000 явно хватило и на бензин, и на венки. Почему я думаю, что Вы не скидывались на проживание водителей? Деньги на это, как сказала Людмила Александровна, были также выделены с концерта.

[sawura]

извините, что влезаю, но промолчать не могу.

Что ж, после таких обвинений в воровстве

Вы правда увидели в посте именно эту мысль? Главную мысль, основополагающую?
В комментариях выше Даша написала:
"Поймите, не было бы никаких упреков, если бы нас банально ПРЕДУПРЕДИЛИ о том, что предстоит пожить пару дней вдали от города, мы бы просто заранее КУПИЛИ ПОКУШАТЬ. Ведь это такая мелочь - просто предупредить. И у нас не было бы шока, что нас привезли и просто бросили непонятно где, а сами со спокойной душой уехали".

Как можно уехать, зная, что люди голодные?
Вообще ничего не ёкнуло, не?
А на второй день? Они аж прорывом к магазину бежали.
Нет ничего удивительного в том, что у людей возник вопрос ради чего все это было и почему такое отношение.
И не нужно делать вид, что Вы не имеете к этому отношения.