Питер Уоттс, Энн Леки
И про книги :)
Продолжаю читать современную научную фантастику.
Питер Уоттс, трилогия про рифтеров ("Морские звезды", "Водоворот", "Бетагемот")
Очень понравилось, прямо очень-очень! Автор, в целом, не писатель (и это видно по тому, как он бросает линии сюжета и не очень умеет структурировать повествование), но ученый-биолог и человек с невероятной эрудицией. Примечания и пруфы от автора в конце книг мне было читать не менее интересно, чем сами книги: там полно современных научных теорий и ссылок на исследования. Так что его хард сайенс действительно сайенс и не с потолка взята.
Мне очень понравилась психологичность, хоть там и сплошняком социопаты, аутисты и люди с травмами. Зато они живые и представимые. Собственно, я не бросила читать "Морские звезды" на странной завязке, потому что там ТАК правдоподобно было описано состояние диссоциации, что я сама в него полностью вжилась. (Картинка выше - с официального сайта - иллюстрирует то завораживающее чувство, которое возникло у меня при чтении).
А потом внезапно начались МАСШТАБЫ, я осознала, что за мир вокруг, ужаснулась и одновременно пришла в восторг, и понеслось. Про мир и социологию было читать порой интересней, чем сам сюжет, это такая довольно достоверная аппроксимация современных тенденций и правдоподобная антиутопия (все-таки то, что описывайи фантасты старого поколения, разошлось с реальностью, а здесь читаесь и веришь, что да, такое вполне вероятно).
Правда, с героями он поступает в лучших традициях Джорджа Мартина.
О, а еще у него книги 100% бы прошли Bechdel test, и это, на самом деле, так здорово. В принципе, почти у всего, что я прочла в современной фантастике, это так, но у Уоттса как-то особенно. Женщины у него прям совсем человеки. Ну, я имею в виду, без закидонов "человек, но все-таки женщина", как, например, у Олди, которые, при всей моей любви к ним, могут впихнуть сентенции о том, как главная героиня не кушает пироженки, чтоб не потолстеть - это в мире, где внешность можно изменить по щелчку пальцев, где есть модификации, таблетки по управлению метаболизмом и прочие научные радости. И я уверена, что они не "забыли" про собственный мир, а как бы хотели подчеркнуть таким образом, что героиня дееееевочка. Зачем-то. Вот у Уоттса такого нет, героини там вполне женского пола, но без дебильных стереотипов.
Вообще после этого с удивлением вспоминаю какую-нибудь, скажем, "Королеву Солнца", где вообще одни мужики, вот вообще, женского пола была какая-то инопланетянка, которую убили в первых строках %)
Ну, в общем, так :)
Питер Уоттс: "Ложная слепота" и "Эхопраксия".
Это было непросто! Всю дорогу ощущение "что происходит, что вообще происходит, что бля вообще происходит?!". Я только под конец книги и при помощи авторских заметок поняла. Частично. Кхм.
Всякие современные исследования человеческого мозга, идея о том, что разум может существовать отдельно от сознания и личности, что не бывает "собственных" решений, все программируется. Ну и социология чуть на заднем плане.
И психология - снова социопаты с аутистами.
Но блин! Один отрывок в "Ложной слепоте" (Сири и его умирающая девушка) я бы заставила читать всех, кто обижается на меня за (не)поздравления с праздниками и, тем более, за (не)выражение соболезнований и сочувствий. Там, ясное дело, крайняя степень, но я читала, понимала и узнавала, и прям хотелось кричать - да! да! Все так! Это весь спектр чувств, который я испытываю в подобных случаях, хоть и, конечно, в отличие от главного героя, социализирована и могу заставить себя сказать что-то формальное, переборов отвращение к ситуации. Вот в этом отрывке полностью описано, почему так, и что это не душевная черствость.
А еще завидую тем, кто сможет прочесть это в оригинале, потому что перевод отвратительный и усиливает непонимание. Но увы-с, мне явно будет не по зубам. Говорят, есть перевод 2015 года, в котором поисправляли шероховатости. Надо поискать. И, кстати. отрывок "Эхопраксии", переведенный другим человеком, читался таки намного легче. Я даже не знаю... может, решиться? :)
К сожалению, больше ничего автор пока не написал, зато у него есть клевый сайт http://www.rifters.com.
"Whenever I find my will to live becoming too strong, I read Peter Watts."
Вот, а после этого сумасшествия я прочла Энн Леки "Слуги Правосудия".
И это такая милая анимешка. В хорошем смысле слова, вот эти эпичные аниме с космическими империями и все такое. По крайней мере, я читала и видела героев персонажами из них.
Самое привлекательное для меня в книге - это то, как сложно понять пол персонажей :) Я думаю, русский перевод это еще и усилил, а так - в языке этой самой космической империи все по умолчанию "она", и они одеваются так, что девочку от мальчика не отличишь и не нужно, потому что социально никакого разделения нет. И главная героиня всех называет "она", и только по репликам других персонажей и по косвенным замечаниям можно догадться, кто же все-таки из них "он". Под конец книги я даже прекратила гадать, как-то стало все равно.
Ну и главная героиня меня, видимо, очень впечатлила, т.к мне сегодня даже снилось, что я вот такая часть ИИ ;)
Причем у автора, я так поняла, других книг и нет, жаль :( Есть, вроде бы, рассказы на английском, думаю, не начать ли читать для тренировки перед Питером Уоттсом :D