Турецкий подневольный труд

[darth_poo]

Обитая в одной из гостиниц Ганновера, захотелось вдруг разобрать раковину, дабы изучить конструкцию сифона.

Представьте себе, редкостное убожество.
Текущая труба с двумя бесполезными гайками попросту вставлена в стену и позорно подтекает.

Как это может быть?

Comments

[l0stname]

Игорь, деепричастные обороты так не пишутся.
С любовью, Женя.

[darth_poo]

Het spijt me, ik versta u niet.
Kunt u verduidelijken, alstublieft?

[l0stname]

Гугл транслейт - наше всё. А ещё буду рад услышать эту фразу в твоём исполнении.

"...Если же в безличном предложении нет инфинитива, к которому мог бы относиться деепричастный оборот, то употребление последнего стилистически неоправданно, например. «Уезжая из родного города, мне стало грустно»; «Прочитав вторично рукопись, редактору показалось, что она нуждается в серьезной доработке»..."
Розенталь Д.Э, Справочник по правописанию и литературной правке, параграф 212.

[darth_poo]

Как писал классик: Квакая, жабам увиделось, как похмельный кочегар, кренясь, измышляет способы проковыривания того, что ещё недавно только наматывалось, ухмыляясь.