"Эти русские"

[daryls]

Когда я только переехала в Италию и думала о моём туманном будущем, я с самого начала понимала, что если я здесь останусь жить, то моя работа будет обязательно связана с русским языком, потому как я не являюсь ни гениальным инженером, ни гениальным медиком, ни каким-либо ещё гением, зато знаю русский язык лучше любого итальянца

Comments

[amoit]

Браво! Отлично и очень правдиво :-)

Бесит коллег... нашли повод для того, чтобы беситься :-)

По моим наблюдениям, итальянцы вообще мало чем от русских отличаются :-)

[daryls]

Коллеги у меня вообще бесятся по поводу и без повода..))

[amoit]

Видимо, это им очень помогает в жизни ;-)

[lentyaika_md]

У меня из личного рекорда терпения зам. министра то ли Казахстана, то ли Туркменистана, который после завтрака приходил ко мне на ресепшн и спрашивал сколько стоят в Италии квартиры, сколько получаю я, какая средняя зарплата бармена, и так на 2 часа. Когда уехал, пригласил в его страну, там бензин бесплатный, и оставил с качестве сувенира остатки мяса которые они все это время ели. У них был номер без холодильника, на улице было градусов 35, мне пришлось сказать что у меня язва желудка и я не ем между приемами пищи, не помню что я им там наплела, но пробовать его при них не пришлось. С тех пор по-русски я говорила только с теми клиентами, кто совсем не знал английский. Боюсь, короче. Твой пост вселил в меня надежду. :)

[daryls]

Хахахаххахах если бы мне предложили мясо, хоть даже из холодильника меня бы стошнило прямо при них!)))
По-русски я тоже не всегда заговариваю сама - как-то в холл спустились мама с дочкой и начали крутиться перед зеркалом. Дочка так смотрит на своё отражение и говорит: " Блин, ну у меня и жопа!" А её мама ей: "Ну что уж теперь, что выросло - то выросло!" Затем подходят ко мне и на английском просят вызвать такси. Мне как-то неудобно было им в тот момент по-русски отвечать))

[beautifulumbria]

про мясо ппц))))))))))))

[sunny_lion_77]

Про мясо и жопец повеселило ;-)

[volha_olga]

индийцы, конечно, предсказуемы :)) они из того, что заплатили, будут выжимать максимум! :))

[daryls]

Ага! Вот они и выжимали из нас... все соки!)))

[volha_olga]

пересказала Брайану твой пост, очень с ним посмеялись :) так типично для индийцев :)

а индийский завтрак - это паратха :) типа лепешка с луком :) курд - типа йогурта/кефира :) чай - чай с молоком и специями :) даже представить не могу, где его можно было найти в Италии! :)))

[daryls]

Чай, как я поняла, они с собой привезли. Потому что просили им всегда принести в номер горячей воды и горячего молока. Йогурты у нас были, самые обычные. А вот насчет лепешки да ещё и с луком в 8 утра...))) Это они бы точно не нашли нигде в Италии!)))

[mariabitter]

Приятно читать ) аж самой захотелось срочно работать с соотечественниками )

[daryls]

Как раз сегодня на рабочую почту пришёл мейл от русских клиентов с жалобами в адрес отеля. На русском. С пометкой " For Daria".!!!