About romanization that is incorrectly re-Japanized

Apr 09, 2011 20:57

What the hell, brain?

So, you (flist, not brain) probably know "Kyou kara maou", the light novel series (and manga series, and anime series, and who knows what else - it's very popular), or at least know that it existsYou might also know that it's supposed to mean "Demon King from Today onwards" (I have no idea how to translate that into a non- ( Read more... )

lolwtf, japanese, language

Leave a comment

Comments 1

miraizu April 9 2011, 19:23:44 UTC
That ... ... Oh, Vika, you're so adorable. And your brain amuses me.

Japanese is such an amusing language~ Never mind that I still fail at understanding it, it's still funny <3

And blegh, lots of rain sucks. ):

What about "Von heute an tanzen wir"? Though it sounds awkward as well, thinking about it... Weird phrase.

Reply


Leave a comment

Up