мой Цимтали или «писано по серебру мусиею»
Что такое мусия? ( интересно, если я её переведу как Мусю, кто-нибудь оценит или все уже будут спать? :-)) )
Уже ничего не соображаю в мыслях о напрестольном кресте, технике выемчатой эмали и обронной резьбы, о всяческих притенениях, моделировках, непрерывающихся побегах с листьями - пальметтами, фланкированиях, штихелях и так далее. И ещё о первый раз в жизни необходимом, но заблудившемся среди ремонта р-г словаре... Пойду в ЕУ искать в англогреческом.
И это я ещё не дошла до древнерусского! Правда, там вот такие вставки заставят расслабиться : « //анъ //ли живонача//лныя//а и преподоб//наго алекса//ндра …»
Интересно, то, что я себе представила, хоть как-то соответствует тому, что она покажет на докладе (коли вообще покажет)? Если изображения не будет, слушатели уснут на 2 фразе. К моей радости!!!
Спокойно, спокойно, 10 минут позора…
Уже ничего не соображаю в мыслях о напрестольном кресте, технике выемчатой эмали и обронной резьбы, о всяческих притенениях, моделировках, непрерывающихся побегах с листьями - пальметтами, фланкированиях, штихелях и так далее. И ещё о первый раз в жизни необходимом, но заблудившемся среди ремонта р-г словаре... Пойду в ЕУ искать в англогреческом.
И это я ещё не дошла до древнерусского! Правда, там вот такие вставки заставят расслабиться : « //анъ //ли живонача//лныя//а и преподоб//наго алекса//ндра …»
Интересно, то, что я себе представила, хоть как-то соответствует тому, что она покажет на докладе (коли вообще покажет)? Если изображения не будет, слушатели уснут на 2 фразе. К моей радости!!!
Спокойно, спокойно, 10 минут позора…