(Untitled)

Oct 07, 2009 13:59

"Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умом, так и телом, непреодолимо-обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего в мире государства, и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает, что все, что он делает как ( Read more... )

bookish

Leave a comment

Comments 7

tot_geist October 7 2009, 12:39:51 UTC
Oh,blin,meni te* podobajytsja ci ysiljaki smajluku.

Reply

dasha_o October 7 2009, 13:37:39 UTC
Та мені навіть більше слова для опису настрою подобаються))
Хоча, може, це у мене налаштування такі, що англ. слова показуються...Смішнючі

Reply


a_ladybird October 8 2009, 10:25:03 UTC
А мені подобається bounce (чи bouncy?)
І дракоша-смайлік тоді так кльово підстрибує...

Reply

dasha_o October 8 2009, 11:12:08 UTC
Так а смайлики ж залежать від обраної теми для сторінки ЖЖ. У мну не дракончики, а просто колобки)

Reply


geschwader October 9 2009, 11:43:49 UTC
"Вона полюбляла читати Сосюру перед сном" (С) :)
Мене "Війна і мир" дратувала величезними пасажами французькою, через що доводилось постійно перегортати в прикінцеві примітки... ясна річ - писалось не для таких дебілів, як оце я, що слова не розуміють французькою.
А мені терміново треба починати читати "пізнього Гайдеггера" (аби ще з'ясувати, які твори конкретно мались на увазі)...

Reply

dasha_o October 9 2009, 11:50:45 UTC
Так, я тебе розумію щодо франц. Мене теж трохи напрягає, але вже звикла + у мене переклад поданий в зносках внизу сторінки, то хоч не треба постійно гортати.
А я теж здивувалась, чому Габермас так наїхав на Гайдеггера, хоча читати останнього я ще не скоро наважусь, мабуть))

Reply

geschwader October 9 2009, 12:11:38 UTC
Ну, враховуючи деякі факти з біографії Гайдеггера, можна передбачити, що у нього є якісь моменти, за які ліберальні цензори і ліві сектанти одразу ліплять ярлик "фашист", бо ліві тільки говорять про свободу думки і слова, а насправді вони релігійні фанатики комуністичної ідеології, які думають, що володіють якимось вселенським знанням про "справедливе" суспільство. В цьому ж контексті можна згадати такого дивовижного (враження від прочитання роману "Пан") письменника як Кнут Гамсун.

Reply


Leave a comment

Up