Anora

[dashko_please]

Comments

[julinona]

О, я вот тоже всегда удивлялась, полно же русских, хотя бы озвучку сделайте, как положено.
Но нет.

Вспоминаю как в "Морской полиции" актриса, играющая типа "русскую шпионку" говорит главному герою на его "Вьи агхрестогваньи",-
"Вьи кхархашью гврите па-гхуски"

Это было и смешно, - и злило.

***
Спасибо за наводку.
Увижу - посмотрю.

[dashko_please]

Я спросила у знакомого немца, как в этом плане с немецким. Та же фигня, говорит - уши в трубочку скручиваются. Даже Фассбендер, оказывается, говорит с сильным акцентом.

[ifagenia]

меня тут на днях афиша этого фильма натурально свела с ума. было заглавными буквами написано АНОРА, и я стояла и не понимала: это кириллица или латиница? это русский или английский или может испанский? это анора или аопа или что это вообще такое??