немножко дыбра перед выходными

[datjko]

В первый раз завел знакомство оффлайн, познакомившись с человеком через жж. Пригласив его на работу. Причем собеседование по работодательскую сторону от стола у меня тоже в первый раз. Вроде все остались довольны, одна незадача: человек кончает 3й курс, а брать его за маленькие деньги на student intern, как тут принято в Topconе совестно: он вроде

Comments

[anton]

Имя, конечно, можно называть. Особенно с такой хорошей оценкой в мой адрес :)

Резюме будет; надеюсь, более вменяемое. Заодно, вспомнил ещё несколько более конкретных моментов о своём контрибуторстве в ЖЖ: о bug hunt и о том, что я вроде как лидер русской команды переводчиков ЖЖ :)

А о student intern - интересно, сейчас таких проблем обычно уже нет. Наверное, это свойство больших компаний. В любом случае, спасибо за усилия в помощи!

[datjko]

Ок, называю.

Команда переводчиков и жж волонтеры безусловно заслуживают похвал.

[anton]

Спасибо!
Похвал-то - да, вопрос, нужны ли они в резюме:)

[datjko]

Конечно!
Лидерство в команде переводчиков жж, на мой взгляд, совершенно не зазорно упоминать в разделе "проекты" с кратким описанием своей роли.

Приз за bug hunt - упомяни в наградах. В наградах - упомяни название awarda, название конкурса или что там это было, программе (если награду получала программа :-)) и ссылку с упоминанием о наградении, описанием конкурса, оч. желательно, но не обязательно, на английском.

[renart]

надо же - вот так незаметно для себя и стала филологической девушкой на старости лет... ужоскакой

[datjko]

вставить там upd: любимая жена(tm)?

[renart]

любимая жена(тм), она же - безжалостный филолог(с), она же... элла кацнельбоген? или графиня изменившимся лицом де ла фер?
или мэри эн, и никаких сомнений?