dilettante notes щодо назв художніх репродукційних технік

[daubmannus]

Наскільки я розумію, "гравюра на металі" -- загальна назва у наших (і радянського часу) книжках для офорту (etching), металориту (engraving) й сухої голки (drypoint). Для того, що "італійською англійською" зветься "intaglio", тобто заглиблена форма. Але ось вам гравюри на металі не інтальо,-- це високий друк, не глибокий.

Comments

[oprion]

А офорт это именно травление? По своей серости, считал что просто общий термин включающий и иглу и акватинту и меззотинт...короче весь спектр (ручной) глубокой печати.

Теперь буду знать :)

[daubmannus]

да, офорт = etching. но в него входит только "травильный" "спектр".
другое дело, что в нетравильном вот этот Ivins выделяет engraving (который исполняется воль-штихелем) и, отдельно, drypoint, как третий базовый тип интальо. на том основании, что тут штихелем вырезается и удаляется, а там иглой "раздвигается" (без удаления обрезков).
но с чего бы ему потом напр. меццотинто совать в engraving? там же тоже не штихелем! и не удаляется! в сухую иглу его! :)

вообще, вот от классификации всё "кантианство, метафизика и мракобесие" (с), это уж как водится, и разводится.