Français - grammaire

Mar 13, 2014 14:46

С коллегами разбирали сегодня исключения из правил согласования прямого дополнения (кажется, так ( Read more... )

français

Leave a comment

Comments 5

sasmok March 13 2014, 14:29:35 UTC
о да, этот момент я плохо чувствую.

Reply

davarix March 13 2014, 15:12:55 UTC
Для меня вообще откровение, что есть исключения. Я согласовывала по умолчанию все, что через avoir дополняется.
Шеф говорит, что вычитал по ссылке «наиболее частые грамматические ошибки французов».

Reply

fiafia March 13 2014, 21:27:06 UTC
Это не исключения - это часть правила, про которую сразу не рассказывают, чтобы все не разбежались.
От всего сердца рекомендую найти вот эту чудную книжечку:
http://www.amazon.fr/Accordez-vos-participes-Bernard-Pivot/dp/2226143831/ref=la_B004N4C714_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1394745764&sr=1-4
Она маленькая, не занудная, всё понятно, и вообще получите удовольствие.
(Автор была, помимо всяческих научных заслуг, соратницей Пиво по диктантам: финальные сочинял он сам, а вот полуяинальные обычно как раз Мишлин Сомман. Я могу ошибаться, но она мне всегда представлялась человеком, у которого наверняка интересно и весело учиться. . И книжечка этого не опровергает).

Reply

davarix March 14 2014, 12:58:27 UTC
Купила, там как раз кто-то на амазоне продавал б/у.

Reply


1poussin April 21 2014, 18:53:38 UTC
это уже высший пилотаж...

Reply


Leave a comment

Up