(Untitled)

Jul 04, 2014 19:41

Старательно учили Леву здороваться с консьержкой: ей это важно и она действительно этого ожидает от всех детей (как и многие взрослые французы, кстати). Настолько, что она уже по-русски выучила "привет" и "пока-пока". Вот мы спускаемся в лифте, я слышу, что Изабель разговаривает или пылесосит, и я Леве говорю: "скажи Изабель бонжур". Иногда он ( Read more... )

leo, français

Leave a comment

Comments 11

emamster July 4 2014, 18:26:58 UTC
Прямо как в книге)) упоминания уже надоели, но не могла не вспомнить)

Хорошо "пошутил"

Reply

davarix July 6 2014, 10:06:43 UTC
я сознательный акцент сделала в натаскивании Левы по прочтению, до этого я как-то не парилась, сказал-не сказал. а тут обратила внимание, что это во Франции действительно офигеть как важно. В Го также?

Reply

emamster July 6 2014, 11:25:13 UTC
Не совсем. Я после последнего раза в Париже заметила насколько меньше в Голландии judgementa в отношении детей на улице! В Амстердаме на моего ребенка никогда не оглядываются, ничего не говорят, даже если плачет и тп, только улыбаются и говорят хорошее. В Париже было не совсем так, по крайней мере в тех не children friendly местах где мы были

Но с другой стороны в учебе-работе, soft skills это ВСЁ, поэтому не здороваешься, тебе все равно улыбаются, но в дело запишут, if you know what I mean

Reply

davarix July 6 2014, 14:29:30 UTC
ну я еще отмечу, что от трехлетнего ожиданий больше, чем от двухлетки, от пятилетнего - значительно больше, чем в трехлетнего. и мда, тут бывает, не часто, но случается, не стесняются свои ожидания озвучивать чужие люди, равно как и родители, бывает, на публику отчитывают детей.

Reply


parizanka July 5 2014, 05:59:38 UTC
Забавно, Диме мне до сих пор частенько приходится подсказывать: "сейчас нужно сказать спасибо", "поздоровайся", "теперь нужно попрощаться". А Гриша пару раз послушал, как делаю я- и сам, по собственной инициативе здоровается со всеми- с охранниками в супермаркете, продавщицей в булочной; уходя из садика- обязательно прощается и еще и прибавит "спаси боку!". И обижается, если ему не отвечают! Мол, дядя "бужух" не сказал :-)
Я это связываю с осью экстровертность-интровертность. По Диме видно, что да, он выучил правила вежливости, но до сих пор внутренне не понял, зачем они
нужны.

Reply

davarix July 6 2014, 10:16:47 UTC
забавно и очень похоже на правду.
хорошо, что интроверты обучаемы)))

Reply

parizanka July 6 2014, 10:40:40 UTC
Да, конечно обучаемы! Из разряда "и попугая можно научить курить" ;-))) я только сейчас увидела эту разницу, когда одно и то же действие может быть сделано легко, не задумываясь, как что-то само собой разумеющееся. А может быть выучено, но даже выученное и сто раз примененное на практике, оно остается в разряде "странных ритуальных телодвижений", лишенных высшего смысла. И если взрослые все это скрывают за социальными приличиями и тп, то по детям это настолько видно!!!!

Reply


bold_crow July 6 2014, 07:13:12 UTC
во время своей защиты я все время пыталась помнить, что после вопроса или отклика надо обязательно сказать спасибо. все равно забывала))) и мне вся кафедра хором шепотом подсказывала)))
социальные навыки они такие)))

Reply

davarix July 6 2014, 10:04:16 UTC
ну вот выше есть мысль, что это с экстравертностью-интровертностью связано)
у меня со спасибо нормально, а вот бонжуры я тоже регулярно пропускаю, особенно когда на улице/офисе прошу мелкой помощи. Дык, мой собеседник может сделать паузу и многозначительно сказать "бонжур", типа начни сначала, по правильному.

Reply

emamster July 6 2014, 11:47:42 UTC
Да, абсолютно про интровертность имхо, если условия одинаковые

Reply

bold_crow July 7 2014, 05:24:43 UTC
ну по этой логике вся россия глобально интровертная страна, что не есть правда)))

Reply


Leave a comment

Up