(Untitled)

[davechan]

Comments

[ohnefuehlen]

It's David Bowie - Life of Mars :D

[davechan]

That it be. "Is there Life on Mars?" came through almost perfectly ("Is there life over mars", I think

[lux_fiat]

Clapton- I Shot the Sherrif. More!

[davechan]

Bin-go! (I did, in fact, use the Clapton version of the lyrics as I thought the Marley ones might not go through the translation as well ;-) )

[davechan]

OK, this time when I had it back into the English, I translated it into and out of Japanese as well. This amuses me far more than it should.

I am the hell and my acquisition of God of the fire: I take the fire and the fire. I the fire, take in order to learn. I look at that you burn! Test fight of memory, learned strongly, that burns completely with him. And being blind really your understanding, you it is small can understand and can verify. Now it is your fire your understanding in time. The distant grave excessively very. Ohio state and Ohio state which have gone and burn it is not with, there is no Ohio state! In order to destroy the fire, you everything. In order to finish everything, it became the fire. I believe that it burns! In the medium like the girl the world where you are small is small, you had lived. And being blind really your understanding, you it is small can understand and can verify. Now time excessively directly it is your fire your understanding and the grave very

[multiclassgeek]

"Fire" - The Crazy World Of Arthur Brown

[davechan]

Hehe, you're good at this ;-)

[illessa]

heh what's with the Japanese translator and Ohio state? It confuzzles me...

[tehexile]

meh, none of my songs have words