Comments | davydov_index: 12 тонкостей русского языка

davydov_index

12 тонкостей русского языка

Jul 24, 2015 22:46

( Read more... )

Comments 16

Не надо delovchye333 July 24 2015, 19:53:58 UTC

Идиализировать наш язык. В любом языке есть масса нюансов никому не понятных, кроме носителя языка. Такова причуда общения.

Re: Не надо marinamilan July 24 2015, 19:55:49 UTC

Идеализировать-- от слова "идЕа" )

Re: Не надо marinamilan July 24 2015, 19:56:51 UTC

Идея )))
Это я итальянизировалась)))

Re: Не надо delovchye333 July 24 2015, 20:00:31 UTC

Извините, так набралось. Проверочное слово - Идеал.

Thread 6

marinamilan July 24 2015, 19:54:40 UTC

Ну,зачем же так? )
Я русский язык люблю, но все эти чудеса из вашего текста абсолютно применимы и к итальянскому языку)

Думаю,и к другим языкам --тоже.

cortesxx July 24 2015, 19:57:28 UTC

Пункты 10 и 11 - одинаковые. Опечатка?

o_bl July 24 2015, 19:59:33 UTC

Сарказм есть в любом языке. Поэтому: "ну да, конечно" - это не особенность языка, а особенность сарказма.
Многие другие пункты столь же бессмысленны.

limaka July 24 2015, 20:24:30 UTC

" Прилепила на холодильник магнитиком напоминалку -- Не забыть позвонить мужу-напомнить сходить купить выпить и поесть " -- вот как перевести - все глаголы
Ну кроме мужа )))

Или - В доме есть финка , болгарка,чешки, вьетнамки, в холодильнике корейка и холодненькая " Русская" . Да,еще в сарае литовка .
(нож,пила , обувки, мяско и водочка. И коса-не прическа :-))))

Ага. Косил косой ( кто ?) косой (какой?) косой (чем?)

"Велик и могуч..."(с)