Эльфийский от "Яндекса" взорвал интернет

[davydov_index]

Наш ответ гуглтранслейту, запустившему к выходу «Звездных войн» перевод на галактический язык Ауребеш, не заставил себя долго ждать.

"Яндекс.Переводчик" освоил эльфийский язык синдарин.

Comments

[den_stranger]

Синдарин есть, а где квенья?! :) Да и гномы явно недовольны отсутствием кхуздула :) Про орков вообще молчу :)

[ext_980308]

Черное наречие рулит ;-)

[volobui]

а теперь попробуйте проверить, что перевод адекватный, а не набор крючков

[den_stranger]

Знатоки уже сказали что пока переводят только часть слов, а остальное транслит.

[satbugger]

Обратный перевод - это как ? Попробуйте набрать фразу на эльфийском !

Да, а в Гугле вообще, при копировании этого глубокомысленного перевода просто английский и всё ! ))

[three_l1]

Даже не знаю - пересмотреть ВК или перечитать Сильмариллион?