не могу молчать

[dbimkorombislom]

блин, терпел, терпел, но это выше моих возможностей. я понимаю, талантам все простительно, но, написав красивый текст и даже спев его! - неужели так вломы послушать, как он звучит? я, конечно, крив на ухо и часто слышу совершенно неожиданные вещи, но две недели поражаться оригинальному лингвистическому обороту "перепутья травами силосны" - это уже

Comments

[monomi]

типичная "скрипка лиса":)

[dbimkorombislom]

ага, именно из этой серии )
я в той же песне искренне недоумевал над фразой "инь и янь не трогала, седина в виски". причем тут, думаю, инь и янь, песня вообще в другой традиции.
заглянув в текст, узнал, что это "инеем не трогала седина виски" х_Х

[monomi]

ты вообще мастер слышать не совсем то:)))

[dbimkorombislom]

ну, я в этом сразу сознался, чтобы совсем уж зря на Канцлера не гнать )

[volch_olga]

:) Отличная ослышка! :)
В общем-то, тут хоть понятно, откуда ноги растут. :)
А я вот всерьёз однажды чуть не билась башкой об стенки, слыша по телеку в каком-то матушкой наблюдаемом ежедневно сериале песню Валерии со словами "во зелёную тайгу, где брусника на лугу". Ну ладно, хрен бы с ними, с лугами в тайге, поймы никто не отменял. Но какая, нафиг, на лугах брусника? Покажите, покажите мне биолога, который её там обнаружил! :))
А ведь на всю Россию эта бредятина транслировалось :)))

[dbimkorombislom]

хехе )
слушай, а что там на самом деле было? реально, про бруснику?
хотя у Валерии же, кажется, была отличная тоже песня, в которой с большим сожалением пророчилось "и наши самолеты в небе разминутся"? я представляю все время, какая было бы радость, если бы они встретились )

[volch_olga]

http://www.7hitov.ru/mp3/1360-valerija-ptitsa-razluka/ - именно. Брусника и на лугу.

[dbimkorombislom]

мдааа, широка страна моя родная о_О

[littleblack]

Макс, я по первости услышала именно это же :} Силосны. Но, буде в твердой уверенности, что ну не может этого быть, вслушалась повторно и ... снова услышала это же самое "силосны" :D Отпустило меня на третий раз!

[dbimkorombislom]

я бы тоже не верил своим ушам, но меня смутили травы, рядом с которыми отсыл к силосу показался абсолютно уместным, хотя и непонятно - нафига? ))

[ertoniel]

прям ревякинский оборот. силосны эти...