СамариУМ-2011/"Что? Где? Колорадо"-2011. Вопросы 49-60

[dborok]

В комментариях к этому посту - вопросы второй половины 3-го тура фестиваля "СамариУМ-2011" и 5-го тура фестиваля "Что? Где? Колорадо"-2011.

Comments

Вопрос 49

[dborok]

Первый перевод этого произведения на русский язык вышел под названием, которое начиналось словом «Грызун». Как зовут его главного героя в современном переводе?

Ответ: Щелкунчик.
Зачет: Дроссельмейер (настоящая фамилия героя).
Комментарий: сказка Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» в первом переводе называлась «Грызун орехов и царек мышей».
Источник: http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_1900.shtml, прим. 19.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 49

[rioman]

Симпатично.

Re: Вопрос 49

[mikeiva]

Просто, мило.

Re: Вопрос 49

[a_quantum]

Боялись, что в очередной раз недокручиваем, но оказалось, что просто лёгкий вопрос.

Вопрос 50

[dborok]

Re: Вопрос 50

[mainkaif]

http://db.chgk.info/question/ukr10-21.2/8

Re: Вопрос 50

[sjaguar]

для ответа требуются знания спорной необходимости ))

Re: Вопрос 50

[rioman]

Да ладно. PACMAN можно считать общеизвестным. Особенно, учитывая сколько раз за последнее время он в вопросах обыгрывался.

Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[dborok]

Михаил Светлов позволял себе очень опасные шутки. Рассказывают, что однажды, увидев очередной бюст вождя, он воскликнул: «Товарищи, хватит ЧИТАТЬ ВОРОН!». Какие слова мы заменили словами ЧИТАТЬ ВОРОН?

Ответ: ваять дурака.
Зачет: точный ответ.
Источник: Б. М. Сичкин Я из Одессы! Здрасьте! http://flibusta.net/b/108969/read
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[sjaguar]

хорошая замена

Re: Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[rioman]

Ага.

Re: Вопрос 51 (в Денвере - 52)

[mikeiva]

+1.

Вопрос 52 (в Денвере - 51)

[dborok]

Командам демонстрируется видео:


Назовите музыкальное произведение, исполняемое оркестром.

Ответ: «Прощальная симфония».
Зачет: точный ответ.
Комментарий: музыканты постепенно уходят, а дирижер «очень удивляется».
Источник: http://www.youtube.com/watch?v=zO7H8CD4KM0
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 52 (в Денвере - 51)

[anikola]

Только мы, выбирая между "4:33" и "Прощальной симфонией", написали "4:33"?

Re: Вопрос 52 (в Денвере - 51)

[hision]

Многие, кажется, просто не выбирали, а придумали "4.33" и на этом успокоились. С выбором проблем вроде быть не должно - видно, что музыканты все же пиликают что-то.
Вопрос, правда, мне все равно не нравится - такое ощущение, что чисто ради формы вопроса очередной бинго-ответ.

Re: Вопрос 52 (в Денвере - 51)

[anikola]

Мы посчитали, что они просто изображают игру.

Вопрос 53

[dborok]

На одной из работ, представленных на конкурсе социального плаката «Читать не вредно. Вредно не читать», изображены две стилизованные книжные полки: одна вся заставлена книгами зеленого цвета, на другой в правом углу один-единственный корешок красного цвета. В виде чего изображены эти полки?

Ответ: в виде индикатора зарядки аккумулятора.
Зачет: батарейка, аккумулятор, зарядное устройство, индикатор зарядки.
Комментарий: батарейка заряженная у читающего и почти разряженная у нечитающего.
Источник: http://podosokorskiy.livejournal.com/833955.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Re: Вопрос 53

[bm_ac]

Ушли на "индикаторы здоровья" в играх-файтингах. Типа будешь читать - будешь здоровее. Показалось даже лучше, чем индикатор зарядки.

Re: Вопрос 53

[anikola]

Мы тоже.

Re: Вопрос 53

[mikeiva]

+1