Comments | ddt_ru: De Gaulle's suffering in England

ddt_ru

De Gaulle's suffering in England

Oct 10, 2021 18:37

A hilarious quote from a brilliant book "De Gaulle" by Julian Jackson that I simply have to share. It deals with the circumstances of Charles de Gaulle's escape to England in 1940 ( Read more... )

history, de gaulle

Comments 4

kondratea October 10 2021, 18:45:35 UTC

Навеял - по-французски "плохой чай" передаётся идиомой "la pisse d'an", а "плохой кофе" - "jus de chaussets"

ddt_ru October 11 2021, 04:59:32 UTC

Заглянул в словарь - первое словосочетание заканчивается на d’âne.

kondratea October 11 2021, 05:12:58 UTC

Точно, я позабыла, как пишется!

9v1bh October 11 2021, 06:29:52 UTC

хорошо что вы во Франции