park lane (начало)
Лондон - наверное, самый толерантный город в мире. В нем живут семь миллионов граждан всех оттенков кожи, а их речь звучит на трех сотнях существующих в мире языков. Оказавшись в британской столице, вы легко вплавляетесь в это многоголосое разноцветье, а через несколько дней начинаете понимать, что выражение лица вашего собеседника или соседа в вагоне метро гораздо заметнее цвета его кожи. Если он не улыбнулся, встретившись с вами взглядом, или не сказал сокрушенно «Oh, sorry!», когда вы отдавили ему ногу, значит, он чем-то серьезно озабочен. Может быть, ему предстоит выступление в Парламенте, или его собака вот-вот ощенится, а он вынужден бессмысленно ехать на эту идиотскую работу! Впрочем, если вы сами собачник, вы бы думали точно так же.
В добрые старые времена по улицам Лондона ползали тяжелые двухэтажные автомобили желтого цвета, которые назывались омнибусами. Сегодня их сменили проворные ярко-красные автобусы, которые с невероятной ловкостью снуют по городу, легко разворачиваясь в самых немыслимых дорожных ситуациях. Если воспользоваться этим видом городского транспорта и ехать, забравшись на второй этаж, или, как говорят англичане, на верхнюю палубу, то можно увидеть городские кварталы с необычной точки зрения. Не исключено, что именно такой видит улицу низко парящая птица, но, пожалуй, лондонский пассажир больше похож на собаку, которую хозяева, взяв с собой в путешествие, усадили на сиденье автомобиля. Он так же вертит головой и, глядя в окно, счастливо улыбается оттого, что едет, оттого, что все видно, и просто оттого, что нет ничего лучше такого вот незатейливого удовольствия. Поверьте, это удивительно приятное чувство, а перекрестки, улицы и площади настолько живописны, что самые полные комментарии и красочные иллюстрации в глянцевом путеводителе не скажут вам о городе больше, чем взгляд из окна автобуса.
С одной стороны, вы обратите внимание на то, что в Лондоне, как в любом мегаполисе, на улицах полно людей - благополучных и не слишком. Те, которые уж очень не слишком, сидят на тротуаре и, вроде наших нищих, взывают к состраданию прохожих, написав на бумажке о своих подлинных или вымышленных проблемах. Есть и другие - эти ночуют в спальных мешках на садовых скамейках и ступенях церквей или бесцеремонно требуют сигаретку у курильщика. С другой стороны, вы заметите, что на улицах нет бездомных котов и собак, как нет и оставленных ими «кактусов», неистребимых в России и особенно многочисленных по весне, после того, как стает снег. При этом на лужайках и газонах Кенсингтонского сада вы увидите такое множество собак всевозможных пород, что невольно задумаетесь, а не устроены ли английские псы как-то не так, как наши. Где же оно, собственно, это самое, как его?… Не ломайте голову; там же, где и наше. Только англичане это самое за ними сразу убирают, вот и все.
Если в том же саду вам случится увидеть, как, то припадая брюхом к свежей зелени, то замирая в грациозной стойке и блестя черной с подпалами шерстью, по траве крадется сеттер-гордон, охотясь за белкой, не спешите волноваться за беззащитное создание. Внезапно раздается резкий звук свистка, и, молниеносно сменив направление и скорость движения, азартный охотник превращается в темное пятно, мелькающее вдали, там, где ждет его бдительный хозяин. В это время беззащитное созданье непринужденно выйдет из густой травы, неторопливо приблизится к вам и по-свойски поинтересуется, не вы ли собирались угостить его орешком. Не пытайтесь всучить что-то с вашей точки зрения вкусное, ваши вкусы - это ваше личное дело, они никого не интересуют. Сухо откланявшись и элегантно покачивая хвостом, вас покинут, недвусмысленно давая понять, что ваша осведомленность в правилах хорошего тона оставляет желать лучшего, а поведение не вполне соответствует принятым нормам. В лучшем случае, просто так, из любезности, вас удостоят снисходительного разрешения сделать парочку фотоснимков. А теперь - всего наилучшего, гуд бай! Ступайте угощать уток в Риджент парке, их там восемьдесят пять видов, может, кому-то ваши, с позволения сказать, деликатесы и придутся по душе.
Не подумайте, пожалуйста, что мне втемяшилось в голову развлекать читателя длинным перечнем представителей животного мира, в изобилии населяющих главный город туманного Альбиона. Моё повествование о другом.
PS далее - продолжение в нескольких постах подряд
В добрые старые времена по улицам Лондона ползали тяжелые двухэтажные автомобили желтого цвета, которые назывались омнибусами. Сегодня их сменили проворные ярко-красные автобусы, которые с невероятной ловкостью снуют по городу, легко разворачиваясь в самых немыслимых дорожных ситуациях. Если воспользоваться этим видом городского транспорта и ехать, забравшись на второй этаж, или, как говорят англичане, на верхнюю палубу, то можно увидеть городские кварталы с необычной точки зрения. Не исключено, что именно такой видит улицу низко парящая птица, но, пожалуй, лондонский пассажир больше похож на собаку, которую хозяева, взяв с собой в путешествие, усадили на сиденье автомобиля. Он так же вертит головой и, глядя в окно, счастливо улыбается оттого, что едет, оттого, что все видно, и просто оттого, что нет ничего лучше такого вот незатейливого удовольствия. Поверьте, это удивительно приятное чувство, а перекрестки, улицы и площади настолько живописны, что самые полные комментарии и красочные иллюстрации в глянцевом путеводителе не скажут вам о городе больше, чем взгляд из окна автобуса.
С одной стороны, вы обратите внимание на то, что в Лондоне, как в любом мегаполисе, на улицах полно людей - благополучных и не слишком. Те, которые уж очень не слишком, сидят на тротуаре и, вроде наших нищих, взывают к состраданию прохожих, написав на бумажке о своих подлинных или вымышленных проблемах. Есть и другие - эти ночуют в спальных мешках на садовых скамейках и ступенях церквей или бесцеремонно требуют сигаретку у курильщика. С другой стороны, вы заметите, что на улицах нет бездомных котов и собак, как нет и оставленных ими «кактусов», неистребимых в России и особенно многочисленных по весне, после того, как стает снег. При этом на лужайках и газонах Кенсингтонского сада вы увидите такое множество собак всевозможных пород, что невольно задумаетесь, а не устроены ли английские псы как-то не так, как наши. Где же оно, собственно, это самое, как его?… Не ломайте голову; там же, где и наше. Только англичане это самое за ними сразу убирают, вот и все.
Если в том же саду вам случится увидеть, как, то припадая брюхом к свежей зелени, то замирая в грациозной стойке и блестя черной с подпалами шерстью, по траве крадется сеттер-гордон, охотясь за белкой, не спешите волноваться за беззащитное создание. Внезапно раздается резкий звук свистка, и, молниеносно сменив направление и скорость движения, азартный охотник превращается в темное пятно, мелькающее вдали, там, где ждет его бдительный хозяин. В это время беззащитное созданье непринужденно выйдет из густой травы, неторопливо приблизится к вам и по-свойски поинтересуется, не вы ли собирались угостить его орешком. Не пытайтесь всучить что-то с вашей точки зрения вкусное, ваши вкусы - это ваше личное дело, они никого не интересуют. Сухо откланявшись и элегантно покачивая хвостом, вас покинут, недвусмысленно давая понять, что ваша осведомленность в правилах хорошего тона оставляет желать лучшего, а поведение не вполне соответствует принятым нормам. В лучшем случае, просто так, из любезности, вас удостоят снисходительного разрешения сделать парочку фотоснимков. А теперь - всего наилучшего, гуд бай! Ступайте угощать уток в Риджент парке, их там восемьдесят пять видов, может, кому-то ваши, с позволения сказать, деликатесы и придутся по душе.
Не подумайте, пожалуйста, что мне втемяшилось в голову развлекать читателя длинным перечнем представителей животного мира, в изобилии населяющих главный город туманного Альбиона. Моё повествование о другом.
PS далее - продолжение в нескольких постах подряд