Hello!!! i'm sooooo greatful to you that you work so hard to spread NewS and Kanjani love!!! I just watched 1 liter of Tears... OMG ... i watched it in 1 day... my eyes are sooo puffy now....RYOchan is just sooo amazing in it!!!! great actor and singer!!!! daisuki!! ...ummm...and would it be okay if i add you as a friend?? m(_ _)m have a nice day ^_^
...m(_ _)m ahh~ ありがとう!! My name is Laura ^_^ i'm learning Japanese right now... ummm... but i still understand veryyy... little... your translations are much appreciated!!
Hi, I added you to my friends-list. Hope you don't mind ^^^ I really appreciate all the work you've done with translations and stuff, plus you seem such a nice person? =P <3 *Kanjani8 <3<3<3*
Hello~ I came across your lj a little while ago and i really like your translations!~ I'm a BIG NEWS fan and i recently started to like Kanjani8. Mainly because i read your translations and i noticed how FUNNY the members were. And THANK YOU~ for all of the great translations!~ I really enjoy reading them ^_^
And i hope you don't mind if i add you as a friend~ Thank you again~
and you really do seem to be the biggest Ryo fan~ ^_^
Asking permission to translate...pali_mariJanuary 19 2007, 06:42:45 UTC
Hi Debbie-chan, I've been your fan for quite sometime now. Mostly in sukkiyanen. At first anonymously then later I have my LJ. You are such a sweet girl and I love it that you don't curse. The thing is I find your and your team's works in sukkiyanen very informative and fun to read. I've been wishing to translate them into Thai and put up in my LJ so that my friends who're not good at English can have a chance to know more about our beloved K8. And I've been hesitating until I got the info from you that in the next calendar there won't be these little trivia things. So I decide it's time.
Therefore, I'm asking for your permission to translate the trivia parts of the calendar in sukkiyanen into Thai and put up in my LJ gradually maybe 5 weeks at a time. I will definitely credit you and the team and put up a link back for the original English in sukkiyanen.
Hope you'd grant me the permission asked. Thank you so much.
Yes, you can add me. (.^o^.) I will add you back, but first, what name do I call you by?
Yes, I speak both Japanese and English. (.^___^.) My father is American and my mother is Japanese so I grew up speaking both. What languages do you speak?
My name's Danielle, but u can call me Dani or Yuri!! Yuri is my japanese name!!! =] Cool... I know speak portuguese, japanese and english, but my english isn't good! T___T
Comments 193
I just watched 1 liter of Tears... OMG ... i watched it in 1 day... my eyes are sooo puffy now....RYOchan is just sooo amazing in it!!!! great actor and singer!!!! daisuki!!
...ummm...and would it be okay if i add you as a friend?? m(_ _)m have a nice day ^_^
Reply
Nice to meet you. (.^___^.)
Of course you can add me as a friend. (.^o^.) What is your name?
Reply
My name is Laura ^_^
i'm learning Japanese right now...
ummm... but i still understand veryyy... little...
your translations are much appreciated!!
Reply
Nice to meet you♪
Reply
Reply
Nice to meet you.
I don't mind at all. (.^o^.)
See you around♪
Reply
And i hope you don't mind if i add you as a friend~ Thank you again~
and you really do seem to be the biggest Ryo fan~ ^_^
Reply
Nice to meet you.
NEWS and Kanjani∞ are AWESOME ne♥
I don't mind at all♪
Thank you♥
Reply
Reply
By the way, what name should I call you by?
Reply
I've been your fan for quite sometime now. Mostly in sukkiyanen. At first anonymously then later I have my LJ. You are such a sweet girl and I love it that you don't curse.
The thing is I find your and your team's works in sukkiyanen very informative and fun to read. I've been wishing to translate them into Thai and put up in my LJ so that my friends who're not good at English can have a chance to know more about our beloved K8. And I've been hesitating until I got the info from you that in the next calendar there won't be these little trivia things. So I decide it's time.
Therefore, I'm asking for your permission to translate the trivia parts of the calendar in sukkiyanen into Thai and put up in my LJ gradually maybe 5 weeks at a time. I will definitely credit you and the team and put up a link back for the original English in sukkiyanen.
Hope you'd grant me the permission asked.
Thank you so much.
Reply
Sure, I don't see a problem with your idea. I don't think my partners will my either since you will be crediting us. (.^o^.)
So enjoy~♥
Oh and thank you for being considerate and asking permission ahead of time. I really appreciate it.
Reply
I found your LJ in News Paradise Forum!! =]
Can i add you, please???
I like News...but i'm not big fan! Me fave is Ryo Chan!!!
I hope we can be friends!
I have a question...Do u know speak japanese?? Nihon go wakaru no??
Thank you!
Mata ne~~
Reply
Yes, you can add me. (.^o^.) I will add you back, but first, what name do I call you by?
Yes, I speak both Japanese and English. (.^___^.) My father is American and my mother is Japanese so I grew up speaking both. What languages do you speak?
See you around. **Waves**
Reply
Arigatou!! ^^
My name's Danielle, but u can call me Dani or Yuri!! Yuri is my japanese name!!! =]
Cool... I know speak portuguese, japanese and english, but my english isn't good! T___T
I live in Brazil...and you??
See u around!!!
Reply
I'll call you Yuri-chan then. (.^___^.)
I have another friend who is the same exact way as you. She lives in Brazil too. (.^o^.)
**Adds you as Friend**
Reply
Leave a comment