По мотивам одной копипасты.

[declen]

Сумеречная Искорка: Флатершай, ты куда?

Фалтершай: Мне надо пойти подоить медведя.

Сумеречная Искорка: Молодец! Вернёшься - я налью тебе водки!

Фалтершай: Лучше налей сейчас. Я отнесу её медведю - он будет лучше доиться.

Сумеречная Искорка: Хорошо, сейчас налью... а куда делась бутылка водки?!

Яблочная Джекки: Её взяла товарищ Роза Пай.

Сумеречная

Comments

[nealar]

Разве она не Сумеречный Отблеск?

[declen]

В официальном переводе(тм) она Искорка.

[nealar]

И дракончег в официальном переводе Штырь? Бедная детская психика.

[declen]

Не-не-не!
Штырь - как и Роза Пай (и Яблочная Джекки) - это уже моё творчество. Неявная отсылка ко временам гражданской войны.

[foxhound_lj]

>Мне надо пойти подоить медведя.

В её устах это звучит как-то непристойно.

[declen]

Отнють нет.
Именно в её устах это звучит наиболее уместно.