Спасибо за наводку. Несомненно, это интересно. Автор работал с группами, занимавшимися переводами РБО и под редакцией Кулаковых, это авторитетные переводы.
В электроне пока не нашел. Сейчас ведь как Библия читается. Берется интересующий текст, изучается подстрочный, а затем разные варианты обычных переводов, попутно изучаются комментарии. Я чаще пользуюсь комментариями Лопухина. Бумажные издания больше для тех, кто только начинает или прихватил книгу в путь - почитать между делами.
Comments 4
Reply
Reply
Спасибо за наводку. Несомненно, это интересно. Автор работал с группами, занимавшимися переводами РБО и под редакцией Кулаковых, это авторитетные переводы.
В электроне пока не нашел. Сейчас ведь как Библия читается. Берется интересующий текст, изучается подстрочный, а затем разные варианты обычных переводов, попутно изучаются комментарии. Я чаще пользуюсь комментариями Лопухина. Бумажные издания больше для тех, кто только начинает или прихватил книгу в путь - почитать между делами.
Reply
Я новичок) Так что бумажный вариант - для меня)
Reply
Leave a comment