Trevlig Resa - вышел!

[deekourtsman]

И главная новость - альбом "Trevlig Resa" вышел сегодня ночью!

Слушайте! Делитесь с друзьями, добавляйте в плейлисты, выкладывайте сторис и записывайте тиктоки, обфыркивайте, дизлайкайте, комментируйте - нам это чудо больше не принадлежит, отныне этот альбом живёт собственной жизнью.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[deekourtsman]

ДА

[lj_frank_bot]

Отлично

[fat_crocodile]

Круто!

Пытался понять, что за слово такое в "Ветряках", но нашел слова только на bandcamp-е.
Может в каком-то более очевидном месте опубликуете, или так и задумано?

Да, а слово оказалось "hermana" :) Я такого не знаю... Переводчик говорит, что это сестра по испански, так и должно быть?

[lady_narwen]

Вот тут, например, была демо-версия тетрадки ;)

[fat_crocodile]

Ага, значит про herman-у правильно, спасибо!

[lady_narwen]

До этой записи многие вообще думали, что там Эрмано. Вполне конкретный человек :)))

[fat_crocodile]

Ух ты, а что на телефонной будке написано? Там такие ... типа иероглифы.
Перевод картинок яндекс-браузера мне предлагает вариант "Это поддержка на уровне группы" (это после того, как я беленьким обвел, до того был "Плагин для веб браузера") но что-то я сомневаюсь...

[deekourtsman]

Отличный первод, кстати.
Нам уже столько вариантов прислали, что мы сами уже не уверены в том, что хотели написать :)))

[lady_narwen]

Спасибо-спасибо! Альбом чудесный и совершенно потрясающий :) Добавлен, залайкан, разослан друзьям, слушаю весь день и завтра буду :) И ох как жду тетрадку с концерта - сама не доберусь (эх), так добрые люди добудут и передадут :) Именно тёплую ламповую напечатанную тетрадку, а не электронную версию (электронная тоже хорошо, но в комплекте :))