ゴールデンボンバー [Golden Bomber] - Another Melody
Another Melody
見つめた瞳に写った 戸惑う僕の姿
朽ち果てた記憶の中で 君は綺麗に微笑む
冷たい夜に包まれて 月が闇を見下ろす
かすかな気配を頼りに 君を探しては失い
空に帰るのなら一緒に
堕ちて行け あの月の様に
狂わせて 君の指で
永遠に幻の中
僕達は彷徨う
ちぎれた空の裏側に 見つけた君の姿
変わり果てたその瞳に 僕を探しまた失い
空が堕ちるなら一緒に
閉じ込めて 孤独な夜に
悩ませて 君の罪で
静寂に沈む太陽に
僕達は戸惑う
さあ、空に夢を落とそう
もう君に届かない夢を
空に帰るのなら一緒に
堕ちて行け あの月の様に
狂わせて 君の指で
永遠に幻の中
僕達は彷徨う
さあ、空に夢を落とそう
もう君に届かない夢を
堕ちて行け あの月の様に
狂わせて 君の指で
Another Melody
mitsumeta hitomi ni utsutta tomadou boku no sugata
kuchihateta kioku no naka de kimi wa kirei ni hohoemu
tsumetai yoru ni tsutsumarete tsuki ga yami wo miorosu
kasuka na kehai wo tayori ni kimi wo sagashite wa ushinai
sora ni kaeru no nara issho ni
ochite yuke ano tsuki no you ni
kuruwasete kimi no yubi de
eien ni maboroshi no naka
bokutachi wa samayou
chigireta sora no uragawa ni mitsuketa kimi no sugata
kawari hateta sono hitomi ni boku wo sagashi mata ushinai
sora ga ochiru nara issho ni
tojikomete kodoku na yoru ni
nayamasete kimi no tsumi de
seijaku ni shizumu taiyou ni
bokutachi wa tomadou
saa, sora ni yume wo otosou
mou kimi ni todokanai yume wo
sora ni kaeru no nara issho ni
ochite yuke ano tsuki no you ni
kuruwasete kimi no yubi de
eien ni maboroshi no naka
bokutachi wa samayou
saa, sora ni yume wo otosou
mou kimi ni todokanai yume wo
ochite yuke ano tsuki no you ni
kuruwasete kimi no yubi de
Another Melody
The figure of the perplexed me was projected in your staring eyes
Among decayed memories you are smiling beautifully
Wrapped up by this cold night the moon looks down on the darkness
When I rely on this faint premonition I will get lost when I'm searching for you
Should we return to the sky, then only together
Fall down Like that moon
Drive me mad with your fingers
Forever in an illusion
We are wandering
On the other side of the sky that is torn to pieces there is your figure I have found
In these eyes that are completely changed I'm searching for me and I get lost again
If the sky falls down we'll be together
I am enclosed in this isolated night
You make me feel tormented by your crimes
We are bewildered by
The sun that sinks into silence
Come, let's drop our dream into the sky
This dream that won't reach you anymore
Should we return to the sky, then only together
Fall down Like that moon
Drive me mad with your fingers
Forever in an illusion
We are wandering
Come, let's drop our dream into the sky
This dream that won't reach you anymore
Fall down Like that moon
Drive me mad with your fingers
--
T/N: I don't have booklet scans for this, nor do I own the CD, but I think there are some things not really correct there? two のs too much and two or three times an う instead of an い, but it's nothing too severe~
I hope I got everything right though!
It's such a beautiful yet sad song.
Please enjoy... and love Golden Bomber!! that's an order! XD (no, it's not, ofc, but they are great <3)
見つめた瞳に写った 戸惑う僕の姿
朽ち果てた記憶の中で 君は綺麗に微笑む
冷たい夜に包まれて 月が闇を見下ろす
かすかな気配を頼りに 君を探しては失い
空に帰るのなら一緒に
堕ちて行け あの月の様に
狂わせて 君の指で
永遠に幻の中
僕達は彷徨う
ちぎれた空の裏側に 見つけた君の姿
変わり果てたその瞳に 僕を探しまた失い
空が堕ちるなら一緒に
閉じ込めて 孤独な夜に
悩ませて 君の罪で
静寂に沈む太陽に
僕達は戸惑う
さあ、空に夢を落とそう
もう君に届かない夢を
空に帰るのなら一緒に
堕ちて行け あの月の様に
狂わせて 君の指で
永遠に幻の中
僕達は彷徨う
さあ、空に夢を落とそう
もう君に届かない夢を
堕ちて行け あの月の様に
狂わせて 君の指で
Another Melody
mitsumeta hitomi ni utsutta tomadou boku no sugata
kuchihateta kioku no naka de kimi wa kirei ni hohoemu
tsumetai yoru ni tsutsumarete tsuki ga yami wo miorosu
kasuka na kehai wo tayori ni kimi wo sagashite wa ushinai
sora ni kaeru no nara issho ni
ochite yuke ano tsuki no you ni
kuruwasete kimi no yubi de
eien ni maboroshi no naka
bokutachi wa samayou
chigireta sora no uragawa ni mitsuketa kimi no sugata
kawari hateta sono hitomi ni boku wo sagashi mata ushinai
sora ga ochiru nara issho ni
tojikomete kodoku na yoru ni
nayamasete kimi no tsumi de
seijaku ni shizumu taiyou ni
bokutachi wa tomadou
saa, sora ni yume wo otosou
mou kimi ni todokanai yume wo
sora ni kaeru no nara issho ni
ochite yuke ano tsuki no you ni
kuruwasete kimi no yubi de
eien ni maboroshi no naka
bokutachi wa samayou
saa, sora ni yume wo otosou
mou kimi ni todokanai yume wo
ochite yuke ano tsuki no you ni
kuruwasete kimi no yubi de
Another Melody
The figure of the perplexed me was projected in your staring eyes
Among decayed memories you are smiling beautifully
Wrapped up by this cold night the moon looks down on the darkness
When I rely on this faint premonition I will get lost when I'm searching for you
Should we return to the sky, then only together
Fall down Like that moon
Drive me mad with your fingers
Forever in an illusion
We are wandering
On the other side of the sky that is torn to pieces there is your figure I have found
In these eyes that are completely changed I'm searching for me and I get lost again
If the sky falls down we'll be together
I am enclosed in this isolated night
You make me feel tormented by your crimes
We are bewildered by
The sun that sinks into silence
Come, let's drop our dream into the sky
This dream that won't reach you anymore
Should we return to the sky, then only together
Fall down Like that moon
Drive me mad with your fingers
Forever in an illusion
We are wandering
Come, let's drop our dream into the sky
This dream that won't reach you anymore
Fall down Like that moon
Drive me mad with your fingers
--
T/N: I don't have booklet scans for this, nor do I own the CD, but I think there are some things not really correct there? two のs too much and two or three times an う instead of an い, but it's nothing too severe~
I hope I got everything right though!
It's such a beautiful yet sad song.
Please enjoy... and love Golden Bomber!! that's an order! XD (no, it's not, ofc, but they are great <3)