Он настоящий барон -- барон Книгге. Потомок того самого барона Книгге (Адольфа Книгге), книга о правилах хорошего тона которого была на каждом столе и на каждой тумбочке в конце 18. века, и имя которого стало частью идиомы, сохранившейся в немецком языке: jemandem einen Knigge empfehlen (verschaffen) -- рекомендовать ознакомиться с правилами хорошего тона; frei nach Knigge -- по правилам хорошего тона, в (полном) соответствии с правилами хорошего тона. Мориц продолжил дело своего предка: читал лекции и писал наставления о межличностной коммуникации. А "тот самый" -- это из названия советского фильма о другом бароне. Я расказывал Морицу о этом фильме; объяснил ему, почему "тот самый" он улыбнулся..
Comments 3
А почему Münchhausen?
Reply
Мориц продолжил дело своего предка: читал лекции и писал наставления о межличностной коммуникации.
А "тот самый" -- это из названия советского фильма о другом бароне. Я расказывал Морицу о этом фильме; объяснил ему, почему "тот самый" он улыбнулся..
Reply
Reply
Leave a comment