(Untitled)

[dei_agnus]

любов
як випадкова смерть
венеричние хвороби
нескінченно тужливие нiчи
телефонний дзвоник як інєкція морфiя
як м(е)не побачити тебе серед рештiх?
усе відбувится пicля
якщо вiдбувится пicля
я вдихаю твої обставини
щоб видихнуть и выявитися бiля

Comments

мои вариант)

[bummelant]

венеричні хвороби
нескінченно тужливі ночі
телефонний дзвінок як ін'єкція морфiю
як мені побачити тебе серед решти?
усе відбудеться після
якщо відбудеться після
я вдихаю твої обставини
щоб видихнути та опинитися поруч

Re: мои вариант)

[dei_agnus]

принимаеца)! кстати мне тоже казалось что морфiю но чтото посуржить захотелос
и поруч ага видела но мне бiля больш нра сам знаешь почему ыхыххы

[bummelant]

ну "поруч" это больше рядом, чем возле...
но само выражение "опинитися поруч" больше подходит к человеку. а "опинитися" біля это например больше в понятии оказаться возле супермаркета))
хотя "біля тебе" тоже не ошибка если так сказать о человеке))

[dei_agnus]

карашо буду знать))
но править не хочу, пусть для истории останеца) тэг поставила даж ыхыыххы загляну если шо =))

[bummelant]

учи-учи, умничка моя))
*KISSING*

[dei_agnus]

и я тебе у шию =)).

[bummelant]

чем выше как говорица любовь..гггг)))))

[dei_agnus]

ыхыххы ужо подумываю в какойнить цитатнег запехнуть ггг

[14ws]

а что единого уркаинского не существуети - он у сех разны?

[bummelant]

твой керил украинский вне конкуренции) ггггг

[dei_agnus]

то все суржик. а украинский одному сереже известен =)

[neimoverno]

який шикарний переклад!=) не знала що ви розмовляете по-українськи=)

[dead_orange]

українською...

він ще й олбанською може...

[dead_orange]

вона тобто)))

[neimoverno]

ыы) па олбанцкому у нас у всех пажызненый зачОд=)

[olkagol]

ох надя ыхыхых
умиляют меня эти попытки) ну видно, что старалась гыгы
даше покажи - заценит обязательно

[dead_orange]

даша будет в восторге ыхы)