Sada Masashi - Kanpaku Sengen

[dekkawai]

This is the song that Sho requested during Anshi with Sada Masashi as the guest. I love this song..the melody is cute and the lyrics even though quite harsh but romantic *as Sho said*. Just imagine Sho sing it for me :3

Comments

[chynnawitch]

Thanks!

[astra_54]

am I exaggerating, because I'm crying while listening and reading its translation??!! ;___;
I can understand why sho said "it's harsh, but it's also gentle nee~!" <--- or something like that, because I watched it without sub xP
and I think I can imagine Sho would say something like that to his bride-to-be, because I think Sho would be such a dominant husband xP

thank you for this, by the way~ :D

[dekkawai]

I won't say you're exaggerating, because even though I'm not crying while listening the song... I still hope that someone will sing it to me someday *preferably Sho :P*
My friend said I'm M though, because of that --"

Yup..one of the reason I love this song except for the song itself is because of Sho. His expression when Sada-san sang this song...and then I realize maybe that what Sho want to his bride-to-be.

You're welcome..and sorry to bother you before to help me search this song m(_ _)m

[ruilian_thatsme]

sankyuU!! when I was watching this ep. i really paused and replayed that part! yeah, it is a bit harsh, when you take in the lyrics but the melody and the way it was sung even the guitar by itself makes me swoon~

btw, do you also have the Niku in fire? :)

[dekkawai]

Me too..I love how Sada-san playing guitar and I love his voice :3
mm.. I don't have NIF but you can found it here: http://arashi-on.livejournal.com/4547688.html
I hope it'll help :)

[s3mp0i]

thank u for sharing..
i found the lyrics was harsh at the beginning..
but then later it was so sweet..especially the part when the lyrics went 'You must not die before me
Even one day after is fine
You just mustn’t go before me'
no wonder sho said that it harsh but gentle..thank u for sharing the mp3 and d translation =)

[katzsong]

well...after reading the whole version (translation), the image of the song is getting somewhat better. I might not like the the second verse ("follow me without objection" part), coz sorry I don't think I can promise that XD And the 5th verse is more of something that I like to say to my husband-to-be, rather than him saying it to me LOL

Probably for me, it's better to listen to it without knowing the meanings...though it's too late now :P