"Я есть смерть, великий разрушитель миров..."

[delichon]

Известная цитата из индуистского текста Бхагавад-Гита, произнесенная Оппенхаймером после первого ядерного теста:
"Я - Смерть, великий разрушитель миров, несущий гибель всему живому»

Мне всегда интересно посмотреть контекст, в котором сказана фраза - потому что если вырывать цитаты из контекста, то получается классическая "кухарка, управляющая

Comments

[delichon]

Юр, когда мы говорим об одном из величайших теоретических физиков, изучавшим помимо всего прочего индуистскую философию, во время испытания самого мощного оружия, известного на то время, - я не думаю, что в его голове были те же мысли, что и у техасского реднека во время фейерверка на 4 Июля.

Мне кажется более реальным, что Опенхаймеру не было необходимости уравнивать себя с богом по тем разрушениям, которые они могли принести в мир. Зато он знал, что работает на оружием. Которое будет убивать. Миллионами. И ему было важно понять, убедить себя, что все убитые этим оружием не будут на его совести, не будут убиты его руками.
Они уже умерщвлены Вишной, и царь О Аруна лишь инструмент его.