Angels of America: четкие ковбои и их девочки.
Самые крутые парни - у нас в Ганнибале!
Самые крутые парни в Ганнибале - мои братья Джесси и Робби!
(Робби) - Интересно, сколько скучающих ковбоев интересуются расписанием дилижанса?
(судья Бентон)- То есть вы запомнили, только что преступник был среднего роста, в сером костюме и шляпе?
(голос из зала суда) - Посмотрите на судью и шерифа!
(судья Бентон)- Мистер помошник шерифа, что в лице подсудимого напоминает вам маску?
(шериф) - ...а рану в ноге моего помошника никуда не денешь.
(Робби, шепотом) - Я умудрился в этом дыму в него попасть.
(судья или кто-то из присяжных) - Так где рана, на груди или на ноге?
(Бесс, шепотом) - Метко попал. Но рана сползла.
(миссис Джеймс, сидя на земле) - Доченька, я подвернула ногу!
Дочери помогают ей встать, под юбками раздается выстрел.
(миссис Джеймс) - Нужно сделать окно, через которое будет лазать мой сын!
(Бонни) - Я видела, как они в этих кринолинах лезут в дилижанс! Помещается штук шесть. Как сельдь в сливках. Я теперь знаю, как это выглядит.
(миссис Макбейн) - Теперь у меня есть своя railway station! Там будет комфорт, блек-джек и хот-доги!
(Мистер Джеймс) - Ага и Макдоналдс.
(Бесс) - Сеть Макбейнов!
(Джесси) - Губернатор дал мне 500 долларов.
- За что?
- За то, что я классный парень.
(Бесс) - На Западе есть два места, где ни у кого нет проблем. Это ранчо Джеймсов-Янгеров и салун "WonderLand".
(миссис Джеймс) - Мэри-Энн, выслушайте печальную историю этой бедной девочки! Я уверена, она пригодится для ваших книг!
(Бонни, размеренно) - Меня зовут Бонни, меня воспитывает Тонни и я хочу пони.
Мистер Генри Морган, используя шампур, сушит носки. Над костром во дворе нашего ранчо.
(Джесси и остальные)- Нет ли у тебя проблем, Генри?
- Ты будешь ими завтракать, Генри?
(Бесс) - С Генри всегда должно быть связанно что-нибудь памятное. Хутор, шашлык, носки. Мэри-Энн, это же человек-легенда - в самый раз для ваших книг.
(Мэри-Энн и миссис Джеймс) - Маленький Генри всегда любил носки. Разные, однотонные и полосатые, тонкие и шерстяные. Особенно он любил шерстяные бабушкины чулки... (*Менке, дополни и поправь, плз!*)
(Бесс) - И у него [Генри] такая широкая, добрая улыбка! Прямо как у вас!
(крупье) - Мисс, если у него такая же улыбка как у меня, я не стал бы ему доверять. *расплывается в улыбке*
На вскидку больше ничего не помню, дополняйте!
Ира, с тебя монолог про унылых неудачников!
Самые крутые парни в Ганнибале - мои братья Джесси и Робби!
(Робби) - Интересно, сколько скучающих ковбоев интересуются расписанием дилижанса?
(судья Бентон)- То есть вы запомнили, только что преступник был среднего роста, в сером костюме и шляпе?
(голос из зала суда) - Посмотрите на судью и шерифа!
(судья Бентон)- Мистер помошник шерифа, что в лице подсудимого напоминает вам маску?
(шериф) - ...а рану в ноге моего помошника никуда не денешь.
(Робби, шепотом) - Я умудрился в этом дыму в него попасть.
(судья или кто-то из присяжных) - Так где рана, на груди или на ноге?
(Бесс, шепотом) - Метко попал. Но рана сползла.
(миссис Джеймс, сидя на земле) - Доченька, я подвернула ногу!
Дочери помогают ей встать, под юбками раздается выстрел.
(миссис Джеймс) - Нужно сделать окно, через которое будет лазать мой сын!
(Бонни) - Я видела, как они в этих кринолинах лезут в дилижанс! Помещается штук шесть. Как сельдь в сливках. Я теперь знаю, как это выглядит.
(миссис Макбейн) - Теперь у меня есть своя railway station! Там будет комфорт, блек-джек и хот-доги!
(Мистер Джеймс) - Ага и Макдоналдс.
(Бесс) - Сеть Макбейнов!
(Джесси) - Губернатор дал мне 500 долларов.
- За что?
- За то, что я классный парень.
(Бесс) - На Западе есть два места, где ни у кого нет проблем. Это ранчо Джеймсов-Янгеров и салун "WonderLand".
(миссис Джеймс) - Мэри-Энн, выслушайте печальную историю этой бедной девочки! Я уверена, она пригодится для ваших книг!
(Бонни, размеренно) - Меня зовут Бонни, меня воспитывает Тонни и я хочу пони.
Мистер Генри Морган, используя шампур, сушит носки. Над костром во дворе нашего ранчо.
(Джесси и остальные)- Нет ли у тебя проблем, Генри?
- Ты будешь ими завтракать, Генри?
(Бесс) - С Генри всегда должно быть связанно что-нибудь памятное. Хутор, шашлык, носки. Мэри-Энн, это же человек-легенда - в самый раз для ваших книг.
(Мэри-Энн и миссис Джеймс) - Маленький Генри всегда любил носки. Разные, однотонные и полосатые, тонкие и шерстяные. Особенно он любил шерстяные бабушкины чулки... (*Менке, дополни и поправь, плз!*)
(Бесс) - И у него [Генри] такая широкая, добрая улыбка! Прямо как у вас!
(крупье) - Мисс, если у него такая же улыбка как у меня, я не стал бы ему доверять. *расплывается в улыбке*
На вскидку больше ничего не помню, дополняйте!
Ира, с тебя монолог про унылых неудачников!